アカウント名:
パスワード:
単純に、「中国」、「中華人民共和国」、「中国人」、「中華人民共和国の人」と言えば言いだけの事。それすらも言ってはダメなら、もう「例のあの国」「名前を言ってはいけないあの国」、「例のあの国の人」「名前を言ってはいけないあの国の人」と言うしかない。
「中華」は既にＮＨＫでは非推奨になってます。”中華料理” site:nhk.or.jp [google.com] → 約 683 件”中国料理” site:nhk.or.jp [google.com] → 約 7,580 件
リンク確認中にポストしてしまった...orz
中華料理→中国料理の変更は大体２０１２年ごろだったと思います。ローカルニュース内の料理コーナーで突然変わったので気が付きました。あくまで中華が非推奨なだけで完全には排除されていませんが。シナチク→メンマの変更も同じころだったと思いますが毎回登場する食材ではないので気が付いたのはだいぶん後。
＞大体２０１２年ごろ
それ以前(おそらく1990年前後)から、北京料理、四川料理、上海料理などと差別化を兼ねて言い換えして紹介することも増えてた印象。
そうですね、中華人民共和国駐日本国大使館の公式サイト [china-embassy.or.jp]で日本向けに自称しているので尊重すればいいのではないでしょうか。英語でも同じく、Embassy of the People's Republic of China in the United States of America 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 [china-embassy.org]を尊重して、「China」「the People's Republic of China」「 Chinese」で。
単純に、「中国」、「中華人民共和国」、「中国人」、「中華人民共和国の人」と言えば言いだけの事。
「支那」の語を使ってる人たちとしては、その名称は中国共産党を認めることになるのでダメだそうです。(中国は中華民国とも解釈できなくないけど中華人民共和国は完全に中国共産党の決めた名前だし)だから、代わりの呼び名を必死に探してるわけで。
> 「支那」の語を使ってる人たちとしては、その名称は中国共産党を認めることになるのでダメだそうです。誰なのよそれは? 何で中国共産党を認める事がだめなの?相手を批判するには、批判する相手の存在を認めないと出来ないんじゃないの? 誰と何のために戦っているのよ。わけわかんない。
誰なのよそれは? 何で中国共産党を認める事がだめなの?
「支那」という言葉を使ってるのは、中華人民共和国(中国共産党が作った政府)を正当な国と認めないと主張・考えてる右系の極端な人たちですね。彼らの理屈では中華人民共和国は国じゃないので、即ち無主地が不法占拠されてる扱いなので、地域の名称として昔使われてた「支那」を引っ張り出してきたと。
ただ、同じような話は左系にもあって、かつてビルマがミャンマーになった時にテレビ朝日の「ニュースステーション」では、ミャンマーの政権を認めないとする立場から、暫くビルマと呼んでましたが、何処かからビルマという名称を使うなとクレームがあったらしく、その後はタイの西隣のあの国(もしくは某国)と呼んでました。
他に中華思想を認めない、認めると日本が「東夷」(中国の東にある属国)と認めることになるので、「中華」に由来する中国という名称はダメという考えもあるそうです。
ヴォルデモート「待て」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
日本国内に限って言えば (スコア:0)
単純に、「中国」、「中華人民共和国」、「中国人」、「中華人民共和国の人」と言えば言いだけの事。
それすらも言ってはダメなら、もう「例のあの国」「名前を言ってはいけないあの国」、「例のあの国の人」「名前を言ってはいけないあの国の人」と言うしかない。
Re:日本国内に限って言えば (スコア:2)
「中華」は既にＮＨＫでは非推奨になってます。
”中華料理” site:nhk.or.jp [google.com] → 約 683 件
”中国料理” site:nhk.or.jp [google.com] → 約 7,580 件
Re:日本国内に限って言えば (スコア:2)
リンク確認中にポストしてしまった...orz
中華料理→中国料理の変更は大体２０１２年ごろだったと思います。ローカルニュース内の料理コーナーで突然変わったので気が付きました。あくまで中華が非推奨なだけで完全には排除されていませんが。
シナチク→メンマの変更も同じころだったと思いますが毎回登場する食材ではないので気が付いたのはだいぶん後。
Re:日本国内に限って言えば (スコア:1)
＞大体２０１２年ごろ
それ以前(おそらく1990年前後)から、北京料理、四川料理、上海料理
などと差別化を兼ねて言い換えして紹介することも増えてた印象。
自称を尊重すれば (スコア:1)
そうですね、中華人民共和国駐日本国大使館の公式サイト [china-embassy.or.jp]で日本向けに自称しているので尊重すればいいのではないでしょうか。
英語でも同じく、Embassy of the People's Republic of China in the United States of America 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆 [china-embassy.org]を尊重して、「China」「the People's Republic of China」「 Chinese」で。
Re: (スコア:0)
単純に、「中国」、「中華人民共和国」、「中国人」、「中華人民共和国の人」と言えば言いだけの事。
「支那」の語を使ってる人たちとしては、その名称は中国共産党を認めることになるのでダメだそうです。(中国は中華民国とも解釈できなくないけど中華人民共和国は完全に中国共産党の決めた名前だし)
だから、代わりの呼び名を必死に探してるわけで。
Re: (スコア:0)
> 「支那」の語を使ってる人たちとしては、その名称は中国共産党を認めることになるのでダメだそうです。
誰なのよそれは? 何で中国共産党を認める事がだめなの?
相手を批判するには、批判する相手の存在を認めないと出来ないんじゃないの? 誰と何のために戦っているのよ。わけわかんない。
Re: (スコア:0)
誰なのよそれは? 何で中国共産党を認める事がだめなの?
「支那」という言葉を使ってるのは、中華人民共和国(中国共産党が作った政府)を正当な国と認めないと主張・考えてる右系の極端な人たちですね。
彼らの理屈では中華人民共和国は国じゃないので、即ち無主地が不法占拠されてる扱いなので、地域の名称として昔使われてた「支那」を引っ張り出してきたと。
ただ、同じような話は左系にもあって、かつてビルマがミャンマーになった時にテレビ朝日の「ニュースステーション」では、ミャンマーの政権を認めないとする立場から、暫くビルマと呼んでましたが、何処かからビルマという名称を使うなとクレームがあったらしく、その後はタイの西隣のあの国(もしくは某国)と呼んでました。
Re: (スコア:0)
他に中華思想を認めない、認めると日本が「東夷」(中国の東にある属国)と認めることになるので、「中華」に由来する中国という名称はダメという考えもあるそうです。
Re: (スコア:0)
ヴォルデモート「待て」