アカウント名:
パスワード:
えらい言われようだなAmazon
これは翻訳ミスというかコピペミスじゃね?リンクされてる iPhone-mania でも "プロセッサよりも優れたパフォーマンスながら、価格は5分の1以下とのことです。" だし、大元の IT之家 でも 而且价格比后者便宜五分之一。(Amazon's processor) is one-fifth cheaper than the latter. 中国語は機械翻訳まかせなので、5分の1安いのか(Intel が 100 なら ARM-base Amazon が 80)価格自体が 5分の 1 なのか (Intel 100 : ARM-Amazon 20) なのかは自信がない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
格は5分の1以下 (スコア:1)
えらい言われようだなAmazon
Re:格は5分の1以下 (スコア:0)
これは翻訳ミスというかコピペミスじゃね?リンクされてる iPhone-mania でも "プロセッサよりも優れたパフォーマンスながら、価格は5分の1以下とのことです。" だし、大元の IT之家 でも 而且价格比后者便宜五分之一。(Amazon's processor) is one-fifth cheaper than the latter. 中国語は機械翻訳まかせなので、5分の1安いのか(Intel が 100 なら ARM-base Amazon が 80)価格自体が 5分の 1 なのか (Intel 100 : ARM-Amazon 20) なのかは自信がない。