アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
独逸語でも「虫」は... (スコア:1)
ちなみに、デバッグ時の虫が潜伏してそうな箇所(虫の居所)は、
Stimmung と云うそうです。
虫の居所 [133.1.179.17]
−･･ ･ ･ −･−･ ････ −−−
手垢で汚れた少年漫画とソースの香りがいい感じ
Re:独逸語でも「虫」は... (スコア:1)
# 英独辞典こんな安物しか持ってない（泣）
bug n (also fig) Wanze f
んで、小学館和独大辞典によると
Wanze f -/-n 1 （ふつう複数で）[虫] 異翅目（カメムシ・タガメ・ナンキンムシなど）： frech (platt) wie eine ~ ナンキンムシのようにずうずうしい（平たい） 2 （軽蔑的に）不快な（むかつくような）やつ、いやなやつ。3 (話）(Abhoerwanze)小型盗聴器。4 (戯）(Chausseewanze) 小型自動車
だそうです。
Re:独逸語でも「虫」は... (スコア:2, 参考になる)
むし 虫 das Insekt; （ぜん虫）der Wurm;（しみ） die Motte
# ぜん虫もしみも本当は漢字です（泣）。
プログラムのバグの方は多分der Fehler（誤り）というようです。
# Wanzeって初めて聞きましたです…。