アカウント名:
パスワード:
PCがデフォルトゲートウェイのアドレスを忘れる 貧弱なメモリ管理性能
貧弱なメモリ管理性能
業界とはいえ、大手のメディアの記事でここまではっきり書かれるとは。
# 最初読んだとき、「メモリ管理性能がかわいそうな場合がある」と読んでしまった僕は自称人情派♪
ハイブリッドスリープを使って、スリープから休止状態への遷移を 3 時間とかに設定しておくと……。翌日出社してきた頃には休止状態なのですよね。ん~。
ちなみに、固定アドレス指定で休止状態で使ってましたけど、デフォルトルータを忘れたのは ThinkVantage Access Connections が悪さしたとき位で、Access Connections なしの時に困ったことはありませんでした。
なので、どのバグでもそうですが、「限定的な/一部の状況において」という前置きが必要なものも結構あるかと。AVI 破損は 100% ですけど。
# 簡単に変えられるのはいいのだけど、IPv6 完全非対応なのはいい加減どうにかしてほしい。>Access Connections
それにしても>休止状態からのコンピュータを再開した後、デフォルト ゲートウェイのアドレスを失います。これは酷いなーと思った。
便乗質問になってしまって申し訳ないのだが,これって XP でも起こりません?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
日本語サポート情報 (スコア:2, 参考になる)
KB938194 [microsoft.com]と KB938979 [microsoft.com]
Re:日本語サポート情報 (スコア:5, 参考になる)
それにしても
>休止状態からのコンピュータを再開した後、デフォルト ゲートウェイのアドレスを失います。
これは酷いなーと思った。
Re:日本語サポート情報 (スコア:5, おもしろおかしい)
全部太字で書かれているところに、会社的付き合い上実務環境にVistaを強制されたであろう(想像)
インプレスの中の人のそこはかとない怒りを感じる
Re:日本語サポート情報 (スコア:2, すばらしい洞察)
業界とはいえ、大手のメディアの記事でここまではっきり書かれるとは。
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)
こっちは原文が“loses its default gateway address”なので“失う”って訳したくなりますが、
> 貧弱なメモリ管理性能
こっちの原文は“Poor memory management performance occurs”なので殺意なんか抱いてなくても“貧弱”って訳すなぁ。
Re:日本語サポート情報 (スコア:5, おもしろおかしい)
これを「貧弱なメモリ管理性能」と訳すのには、私情が入ってるよなぁと思いますねぇ(^-^;
むしろ機械翻訳に近く、「メモリ管理性能が不十分な場合がある」の方が訳としてはしっくりくるところ。
# 最初読んだとき、「メモリ管理性能がかわいそうな場合がある」と読んでしまった僕は自称人情派♪
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)
"Poor"と表現される評価は、「どうしようもない」「ダメダメ」「最低のクオリティー」
という意味を含んでますから。
Re:日本語サポート情報 (スコア:2, 興味深い)
Re:日本語サポート情報 (スコア:2, すばらしい洞察)
>これは酷いなーと思った。
本当ですね。
ただ、毎日シャットダウンを選んでいる人は、何が酷いんだ休止にするほうが異例だろ?と思うかもしれませんね。
確かに、Windows9x系ではサスペンド系の作業は鬼門でしたから、長い人ほど敬遠してきたかもしれません。
しかし、現在はハードの高性能化もあってnt系での休止は便利で安定していて作業を早めてくれます。
そこに、Vistaで休止状態が更に進化したというのが目玉の一つ [nikkeibp.co.jp]だったわけです。
ところが、今回の件(KB938979,KB938194) [impress.co.jp]とkb929734 [microsoft.com]も併せて見ると、
元々簡単な機能でないながら休止・スリープは再び鬼門に回帰してしまっているようです。
これでは、ホビーユースには良いかも知れませんが業務には使いたくありませんし時期尚早ですね。
それにしても、インプレスの貧弱なメモリ管理性能にはストレートすぎて笑いました。
原文では、「Poor memory management performance occurs.」ですから、
確かにそう読むことも出来ますが。
MS的には、もともと性能が劣っているのではなく、メモリ管理が低下する事があり、
メモリ管理性能の一層の強化をしたに過ぎないと書いて欲しいところでは無いかと思いますが。
それとも、そういう問題の矮小化はしないという方針になったのでしょうか?
単にノーチェックで掲載されただけでしょうか?
Re:日本語サポート情報 (スコア:2, 参考になる)
ハイブリッドスリープを使って、スリープから休止状態への遷移を 3 時間とかに設定しておくと……。翌日出社してきた頃には休止状態なのですよね。ん~。
ちなみに、固定アドレス指定で休止状態で使ってましたけど、デフォルトルータを忘れたのは ThinkVantage Access Connections が悪さしたとき位で、Access Connections なしの時に困ったことはありませんでした。
なので、どのバグでもそうですが、「限定的な/一部の状況において」という前置きが必要なものも結構あるかと。AVI 破損は 100% ですけど。
# 簡単に変えられるのはいいのだけど、IPv6 完全非対応なのはいい加減どうにかしてほしい。>Access Connections
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)
君が会社にいない時間は3時間なんだな。という事だけが辛うじてわかった。
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)
まあ流石に自動的に電源が落ちないことは限りなくゼロに近づいたけどさ。
うちらがニッチなのもわかってる。
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)
>原文では、「Poor memory management performance occurs.」ですから、
>確かにそう読むことも出来ますが。
>MS的には、もともと性能が劣っているのではなく、メモリ管理が低下する事があり、
>メモリ管理性能の一層の強化をしたに過ぎないと書いて欲しいところでは無いかと思いますが。
貧弱なメモリ環境(要するにメモリを十分積んでいない環境、またはメモリ逼迫時)におけるパフォーマンスの改善
と読むべきじゃないのか?
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)
便乗質問になってしまって申し訳ないのだが,これって XP でも起こりません?
スリープから復帰するとネットワークに繋がらなくなるのよね..
Re:日本語サポート情報 (スコア:2, おもしろおかしい)
すでに脳が問題と認識せず、ネットワークアダプタを有効→無効→有効にする習慣が付いていました。
-- sun burst.
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)
# そういう問題ではないんだろうなぁ。
Re:日本語サポート情報 (スコア:0)