アカウント名:
パスワード:
海外から「日本のアニメ・マンガのキャラクターはどうして不自然なまでに目が大きいのか?」という疑問を抱かれ、Ask John「ANIMEがファン以外には白眼視されているのはどうしてですか」 [ocn.ne.jp] のような違和感を覚えられることが少なくないようだが、これがひとつの解答になるのかもしれない。
「かさばるにいさん」というやつでしょうか.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
文化の違い……だろうか? (スコア:0)
ただ、アメリカ(というか欧米文化圏?)はどうも実写至上主義な文化なようなので、日本人から見て「こんなの○○じゃないやい!!」てな映像になっちゃうのは、仕方ないのかもしれませんね。
うまく説明できませんが、3DCG映像を作るんでも、
・日本 …… DEAD OR ALIVE シリーズ
・欧米 …… オブリビオン
のような違いが如実に出てきますから。
理想化志向 vs 実物志向、みたいな。
ま、それ言っちゃったら、向こうでは実写だった「WITCH BLADE」が日本ではアニメだったりと、お互い様でもあるわけですが。
Re:文化の違い……だろうか? (スコア:1, 興味深い)
をうけたスレッド:目がくりっとしてるのが日本アニメの特徴?! [srad.jp]
Ask Johnに納得 [srad.jp]をみると、
欧米人の「眼」でみると、日本アニメってのは宇宙人みたいな人外の存在 [worth1000.com]が
愛だの自己犠牲だの運命だの革命だの全体主義だの種の改良だの言っているように見えるのが
違和感ありありなのかもしれない。
#多分、ネズミとブタが愛とか語ることについては『子供用だから』で許容できているんだろう。
Re:文化の違い……だろうか? (スコア:1)
でも、これさえも欧米で実写化すると「こうなる [famitsu.com]」。
見に行きましたとも…ビーチバレーまでしっかりやってる素晴らしいまでのチープな莫迦映画でした☆
>向こうでは実写だった「WITCH BLADE」が日本ではアニメだったりと、お互い様でもあるわけですが。
向こうで連続TVドラマになると聞いていた「WITCH HUNTER ROBIN」はどうなったのでしょうか…。アニメ版の雰囲気のまま実写で作ってくれてたらキャラにしてもドラマにしても魅力的な作品になるだろうなと期待していたのですが。(でもヘタすると「バッフィ/ザ・バンパイア・キラー」になるやもと怖くもあった。あれはあれで良いのだけど別物なので。)
#検索してみた…ポシャッてた [hatena.ne.jp]らしい。惜しいなぁ。
ハリウッド実写化の謎 (スコア:0)
# それとも、制作費が恐ろしく安くて「10本に1本当たればOK」みたいな感覚なのか
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:1)
ハリウッド版バイオハザードは売れたみたいですけど、あれもミラ・ジョヴォヴィッチがいいんであって、原作からすると迷作の部類に入るかも。
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:0)
たしか、ハリウッド版を作るとかいってなかったっけ?
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:0)
そういや、最近こんな話がありましたね。
『ドラゴンボールZ』が予算1億ドル超で映画化決定か - 米20世紀FOX | エンタテインメント | マイコミジャーナル [mycom.co.jp]
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:0)
その100倍、1000倍は人数がいる一般人向けに作品を作った方が儲かるんでしょうな
続編を作るつもりでもなきゃ、駄作に終わっても宣伝で動員数が稼げれば良いわけだし
ある意味やり逃げですな。
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:1)
それが簡単ならだーれも苦労しない、というかある意味それはマクロス関係はすでに失敗してる。
個人的には「劇中劇」で逃げ回ってるのを見て一気に醒めてしまった。
もうインビッド大量虐殺(ちょっとまて)映画でいいよ、と開き直る。
+=======------
| K.Hamaura a.k.a. SeyfertSluw
| 「SFはどこまで実現するか」 復刊希望は→http://www.fukkan.com/vote.php3?no=4901
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:0)
一定以上の知名度のある原作から作ると、出来がどうであろうと原作の熱心なファンが見てくれますから。
見る前に不安を持っていても、見た後に怒りを感じたとしても
とりあえず一回は見てくれるんで、その分の観客動員をあてにできるというのが
大きいんじゃないでしょうか。
ここらへん、「こんな駄作は不買で思い知らせてやる!」というのができないので困りますね。
家電とかだったら、使っている映像や仕様などの情報を得ることで
ある程度は使い勝手を判断できたり、ものによっては試用も可能です。
しかし著作物だと、判断材料となる情報が肝心の内容そのものになってしまうので
一通りのことを知ってから買うかどうかを決める、というのが非常に困難です。
というか現状だとほぼ不可能。
「最初は少数の人柱だけが観客になり、その報告で残りが決める」くらいしか思いつきませんが
そうすると人柱のなりすましなどで操作・誘導も容易になるのでどうにもこうにも。
Re:ハリウッド実写化の謎 (スコア:1, すばらしい洞察)
>そうすると人柱のなりすましなどで操作・誘導も容易になるのでどうにもこうにも。
これをRFCで真剣に議論したら、来年の4月1日には発表できそうだ。
Re:文化の違い……だろうか? (スコア:0)
あれはあれで(ネタとして)すばらしいと思ってしまうわたしはすれっからし。
Re:文化の違い……だろうか? (スコア:2, おもしろおかしい)
「かさばるにいさん」というやつでしょうか.
Re:文化の違い……だろうか? (スコア:0)
Re:文化の違い……だろうか? (スコア:0)
「レミーのおいしいレストラン」 のヒロインは典型的なツンデレなんですが、
そのキャラデザインはというと・・・ 「こんなの○○じゃないやい!!」 ってなデザインですなぁ。
そのくせ、背景は実写と見紛うデキだったりするんだけど。
舞台となってるレストランは オルセー美術館の西隣にあるらしい。
そして、シャンゼリゼの北側に面しているらしい。
不思議、不思議。