「アメリカ議会がキッコーマン感謝決議案。」記事へのコメント

経済活力の向上という点で

[Anonymous Coward]

アメリカ国内に競合他社がないのがポイント

Re:経済活力の向上という点で

[Anonymous Coward]

アメリカの醤油

ハワイでは、アロハ醤油をよく見かけたが、本土へ行くと、
キッコーマンUSAやヤマサ醤油のほかに、純アメリカの会社が作った得体の知れない醤油、
というか醤油ベースのソース類が売っていた。
アメリカ版キッコーマンの製品は、パッケージに日本の商品との類似点があるが、
アメリカのものは、派手で醤油らしくないものが多かったように思う。
あまりはっきりとしたことは思い出せないのだが、とにかく"soy sauce"の文字があっても「和」とか、"zen"
（何がどう「禅」なのかは不明だが、「日本くさい」ものに、アメリカ人はしばしばこの言葉を使いたがる）

Re:経済活力の向上という点で

[Anonymous Coward]

聞いたハナシですが、Kikkomanが醤油という意味になっているとか…
醤油が欲しい時に「Soy sauce」と言っても意味不明で、逆に「Kikkoman?」と聞かれて「Yes!」…
で、出て来るのが、その、よくわからないアメリカの醤油だったりするとか…。

Re:経済活力の向上という点で

[Anonymous Coward]

しかし，そのKikkomanも（日本人から見ると）変な醤油を普通に売ってたりするから，結局は油断できないのよね．