「マイクロソフトがカタカナ用語の長音表記ルールを変更へ」記事へのコメント

IE8β2が出る前に何とか止めさせるには、どういった行動を取ればいい？

[penchium (4279)]

断固反対。

何箇所サイト改定すりゃ済むんだよ…
だいたい、長音符の2バイトだってバカにならないんですよ。

賛同コメントがプリンタ3社（そりゃ長音増えればトナー消費量増えるよね）と、訳分からない大学教授2人なんていうのも胡散臭い。特に後ろのほうなんて、

コンピューターかコンピュータか、モニターかモニタか、ユーザーかユーザか…いずれも前者が一般社会の常識である。

おい、誰が決めたんだ、そんなこと！

Re:

[PuckWing (31909)]

反対に賛成（ややこしい）

長音を省略したカタカナ語は，今日，長音付きのカタカナ語とは別の意味を含む表現になり，コンピュータ関連分野を中心に人口に膾炙しています。その「文化」を一企業，しかし業界での影響力が強い，マイクロソフト社が一方的に変更を宣言することは，やや乱暴なことでしょう。

例えば，
    ・“モニタ”，“モニター”は“PCの外部表示装置”と“一般的な監視あるいは評価者”など
    ・“ユーザ”，“ユーザー”は“コンピュータ関係の利用者”と“一般的な利用者”など
    ・“ドライバ”，“ドライバー”は“周辺装置を制御するソフトウェア”と“車などの運転手”など
と同じ英単語でありながら，音訳・その後の利用の歴史の中で別の概念として使い分けられています。

“ー”ひとつで対象を区別できる日本語の柔軟さを，国語「有識」者はもっと評価してほしいと思います。

Re:IE8β2が出る前に何とか止めさせるには、どういった行動を取ればいい？

[cactus (20557)]

プラス/マイナスドライバ、デバイスドライバーはなんか気持ち悪い。
人それぞれなのかな。

Re:

[Anonymous Coward]

ねじまわしは省略せずにスクリュードライバーというべし。 ｢ドライバー」は「まわし」のことだから気持ち悪すぎ。

Re:

[Anonymous Coward]

バットは省略せずに粉砕バットというべきですかね？