アカウント名:
パスワード:
日本在勤中に羊羹に汚染された米国人、帰国にあたってポケット羊羹をごっそり大人買いして引越しの荷物とまとめて送ったそうな。まぁ、こっちは無事着いたのでよかったのですが、長時間のフライトと荷物が着くまでの繋ぎとして、手荷物として1ダースほど羊羹を持ち込んだそうな。
で、小腹がすいたのでいつものごとく荷物に手を入れてがさごそとやって羊羹を取り出したところ、隣に座っていた同じ米国人が血相を変えて騒ぎ出したそうな。
JALだったので日本人のスチュワーデスが説明して、その場は収まったのですが、
入国審査で没収されたそうで。
荷物が着くまでしばらくの間、羊羹欠乏症に苦しんだそうな。ちなみに結構偉い人。
その米国人、日本に来た当初は平均的米国人の体格(要はデブ)だったのですが、日本から帰国する頃には-30kgほど痩せて大喜びしていたそうで、痩せた原因がチョコレート中毒から羊羹中毒になったからでして(まぁ脂肪が減ったから当然です)「羊羹ってのは全くCoolなガソリンだよ。羊羹を独り占めする日本人はずるい」と同僚の外国人に布教し回り、外国人のデフォルトドリンクが緑茶、日本人がコーヒーというおもしろい状況になりまして、煎り茶党vs番茶党vs粉茶党論争や、緑茶に砂糖を入れるのは邪道か否か(ちなみにインド人が入れる派、米国人が入れない派。このインド人は日本式カレーに感染)といった面白い話があったのですが、まぁこれは割愛。
で、帰国が近づくとソウルフードである羊羹が手に入らないかもしれない、という恐怖(本人談)に襲われMitsuwa(旧ヤオハン)に電話して取り扱ってもらうことに成功したものの(今ではネットショップでも売ってます)それでも数ヶ月かかるという話で二万円分箱買いしたそうですが、手荷物分を税関に没収されたのがよほどショックだったらしく、USで手に入る材料で作ることができる和菓子のレシピを教えてくれ、大至急!!というメールが飛んできました。
以前電子レンジと牛乳パックを使ってういろうを作ったのを思い出したので、このレシピを送ったら奥さんがういろうに感染したそうで。こちらもまぁ、ふくよかな方だったのですが、見る見る痩せてwifeも大喜びなんだけど、小豆や抹茶以外にいろんなものをトッピングするのでどうしたもんかとうれしいんだか困ったんだかわかんないメールを頂きました。
サンノゼでポケット羊羹が手に入るのはその米国人のおかげであるという事実を記しておきます。http://shop.mitsuwa.com/goods/index.php?c=10&s=54&p=2 [mitsuwa.com]
「Coolなガソリン」って言い回し、もしかして羊羹夜勤さんですか?
日本人が同じ生活をしたら太りますよね……?
太る前に糖尿になる予感
これなんて美味しんぼ?
今から思えば、小型ノートパソコンなど海外では珍しかったのかもしれませんが、Libretto 50をバッグに入れていたらX線検査で引っかかり、スイッチを入れてみせることで納得させました。
最初は何を求められているのか分からずパニクりましたが、二度目からは取り出しやすいところに入れておいてすぐに取り出して起動させるようにしていました。
中には本当にWindowsの起動画面が出てくることに驚いていた係員もいた記憶があります。
今はこうなります。
米学生所有のラップトップにイスラエル保安当局が銃弾3発を打ち込む [srad.jp]
911直後、羽田(国内線ですよ)で実際に起動させられました。古いノートにWin98載せてたもんで、起動に時間がかかるかかる・・・館内放送で名前を呼ばれるぐらいぎりぎりになってしまい、危うく乗り遅れるところでした。
中国返還前年の香港で、出国時に別室に連れて行かされたのを思い出しました。手提げ鞄の中で単三乾電池(12本)が散らばっていたのが引っ掛かった様です。
デジカメ(かのQV-10)を持っていったので、補充電池を多めに用意したのが裏目に出ました。
五勝手屋羊羹 [google.co.jp]disってんのか?(笑)
# 3つ目のは一体…
こういうのも、見たことのない外国人からするとビックリするかも。 https://ssl.attend.jp/e13094/shop/products/detail.php?product_id=28 [attend.jp] http://o.tabelog.com/otrdtl/14865/ [tabelog.com] http://www.sanshodo-ogura.co.jp/01-2-takezutsu.html [sanshodo-ogura.co.jp]
ついでに風船羊羹もhttp://blogs.dion.ne.jp/garnet24/archives/5573317.html [dion.ne.jp]
# 知らない人には食べ方(楊枝で刺すだけ)がちょっと謎だったり
とりあえず、羊羹ネタの定 [fc2.com] 番 [fc2.com]張っときますね。
暴君ハバネロのコピペ思い出した
>>いや、マジでわからんのだが...汗;;
核四重極共鳴(NQR)を用いた爆薬検知装置の開発 [ni.com]
固体爆薬の密度はたいてい有機物と同程度であるため、X線装置は有機物程度の密度のものに反応するように設定されているが、爆薬と近い密度の食品類(羊羹、切り餅など)が多く存在するため、X線の自動反応機能はそれらのものにも反応してしまい、自動検査は難しい状況である。
爆薬検知機器もお餅や羊羹の持ち込みに難儀しているようです。
漫画や映画で得た知識かも。
たとえば日本人なんて本物の拳銃を見たことは滅多になくて、ニュースやモデルガン、ドラマや漫画などでしか知らないですよね。で、外国に行って本物の拳銃っぽい何かを眉間に押し当てられたら、やっぱり恐怖で凍り付くと思います。
仮にそれがハンマーを外して発射できなくした銃や、或いは非常に精巧にできたモデルガンだとしても。なまじ本物を見たことがないからこそ、よくできた偽物と区別できないのです。
火薬の固まりにでも見えたんじゃないですかね。
>洋館を何と間違えられたの?
「お化け屋敷」とか?
まだ甘い。#げしょげしょ
パソコンが起動したって、スキマに何が入っているかわからんし、 羊羹だって、全部喰え!とは言われないだろ。
最近は液体なんかも禁止ですよ。歯磨き粉とか。
羊羹なんかの練り物が、はたしてどちらに分類されるかは分からないけれど、状況によっては切った物から任意抽出して食べることを要求されるかも。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
ポケット羊羹は禁制品と間違われるので注意 (スコア:4, おもしろおかしい)
日本在勤中に羊羹に汚染された米国人、帰国にあたってポケット羊羹をごっそり大人買いして
引越しの荷物とまとめて送ったそうな。まぁ、こっちは無事着いたのでよかったのですが、
長時間のフライトと荷物が着くまでの繋ぎとして、手荷物として1ダースほど羊羹を持ち込んだそうな。
で、小腹がすいたのでいつものごとく荷物に手を入れてがさごそとやって羊羹を取り出したところ、
隣に座っていた同じ米国人が血相を変えて騒ぎ出したそうな。
JALだったので日本人のスチュワーデスが説明して、その場は収まったのですが、
入国審査で没収されたそうで。
荷物が着くまでしばらくの間、羊羹欠乏症に苦しんだそうな。ちなみに結構偉い人。
後日談:最終的解決 (スコア:5, 興味深い)
その米国人、日本に来た当初は平均的米国人の体格(要はデブ)だったのですが、
日本から帰国する頃には-30kgほど痩せて大喜びしていたそうで、
痩せた原因がチョコレート中毒から羊羹中毒になったからでして(まぁ脂肪が減ったから当然です)
「羊羹ってのは全くCoolなガソリンだよ。羊羹を独り占めする日本人はずるい」と
同僚の外国人に布教し回り、外国人のデフォルトドリンクが緑茶、日本人がコーヒーという
おもしろい状況になりまして、煎り茶党vs番茶党vs粉茶党論争や、緑茶に砂糖を入れるのは邪道か否か
(ちなみにインド人が入れる派、米国人が入れない派。このインド人は日本式カレーに感染)
といった面白い話があったのですが、まぁこれは割愛。
で、帰国が近づくとソウルフードである羊羹が手に入らないかもしれない、という恐怖(本人談)に襲われ
Mitsuwa(旧ヤオハン)に電話して取り扱ってもらうことに成功したものの(今ではネットショップでも売ってます)
それでも数ヶ月かかるという話で二万円分箱買いしたそうですが、手荷物分を税関に没収されたのが
よほどショックだったらしく、USで手に入る材料で作ることができる和菓子のレシピを教えてくれ、大至急!!
というメールが飛んできました。
以前電子レンジと牛乳パックを使ってういろうを作ったのを思い出したので、このレシピを送ったら
奥さんがういろうに感染したそうで。こちらもまぁ、ふくよかな方だったのですが、見る見る痩せて
wifeも大喜びなんだけど、小豆や抹茶以外にいろんなものをトッピングするのでどうしたもんかと
うれしいんだか困ったんだかわかんないメールを頂きました。
サンノゼでポケット羊羹が手に入るのはその米国人のおかげであるという事実を記しておきます。
http://shop.mitsuwa.com/goods/index.php?c=10&s=54&p=2 [mitsuwa.com]
Re:後日談:最終的解決 (スコア:1)
「Coolなガソリン」って言い回し、もしかして羊羹夜勤さんですか?
もちろん (スコア:0)
日本人が同じ生活をしたら太りますよね……?
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
太る前に糖尿になる予感
Re: (スコア:0)
これなんて美味しんぼ?
Re: (スコア:0)
Re:Librettoは禁制品と間違われるので注意 (スコア:3, 興味深い)
今から思えば、小型ノートパソコンなど海外では珍しかったのかもしれませんが、Libretto 50をバッグに入れていたらX線検査で引っかかり、スイッチを入れてみせることで納得させました。
最初は何を求められているのか分からずパニクりましたが、二度目からは取り出しやすいところに入れておいてすぐに取り出して起動させるようにしていました。
中には本当にWindowsの起動画面が出てくることに驚いていた係員もいた記憶があります。
Re:Librettoは禁制品と間違われるので注意 (スコア:2)
今はこうなります。
米学生所有のラップトップにイスラエル保安当局が銃弾3発を打ち込む [srad.jp]
Re:Librettoは禁制品と間違われるので注意 (スコア:1)
X船で中が見えない(爆発物が入っているか確認できない)ため、
起動チェックをするって聞いたことが有ります。
# 真偽のほどは未確認。
答えはある。それを見つける能力が無いだけだ。
Re:Librettoは禁制品と間違われるので注意 (スコア:2)
Re: (スコア:0)
│爆弾 │×│
├────────┴─┤
│ _ │
│(?)爆発しますか?│
│  ̄ │
│┌───┐┌───┐│
││は い││いいえ││
│└───┘└───┘│
└──────────┘
羽田で起動させられました (スコア:1)
911直後、羽田(国内線ですよ)で実際に起動させられました。
古いノートにWin98載せてたもんで、起動に時間がかかるかかる・・・
館内放送で名前を呼ばれるぐらいぎりぎりになってしまい、危うく乗り遅れるところでした。
Re: (スコア:0)
中国返還前年の香港で、出国時に別室に連れて行かされたのを思い出しました。
手提げ鞄の中で単三乾電池(12本)が散らばっていたのが引っ掛かった様です。
デジカメ(かのQV-10)を持っていったので、補充電池を多めに用意したのが裏目に出ました。
Re:ポケット羊羹は禁制品と間違われるので注意 (スコア:2, 興味深い)
出国はすんなりできたものの、帰国の荷物検査で食べきれなかった羊羹が引っかかった。
アルミコートの包装が、X線検査でインゴットに見えたのかもしれません。
スーツケースを開けて実物を見たところで、羊羹を知らない検査員には微妙な重さの謎の塊にしか見えません。
『What is this ?』
『This is "YOKAN"』(爺ちゃんは英語が得意ではなかったらしい)
といった埒が明かないやり取りを繰り返した挙句、その場で包装をはがして羊羹にかぶりついたら納得してもらえたそうです。
一方中国の爺ちゃんは (スコア:0)
こっちはクッキーですが (スコア:2)
# 開けて見せる暇もなくタイホかな?
Re:こっちはクッキーですが (スコア:1)
五勝手屋羊羹 [google.co.jp]disってんのか?(笑)
# 3つ目のは一体…
@ytnobody
Re: (スコア:0)
こういうのも、見たことのない外国人からするとビックリするかも。
https://ssl.attend.jp/e13094/shop/products/detail.php?product_id=28 [attend.jp]
http://o.tabelog.com/otrdtl/14865/ [tabelog.com]
http://www.sanshodo-ogura.co.jp/01-2-takezutsu.html [sanshodo-ogura.co.jp]
Re: (スコア:0)
ついでに風船羊羹も
http://blogs.dion.ne.jp/garnet24/archives/5573317.html [dion.ne.jp]
# 知らない人には食べ方(楊枝で刺すだけ)がちょっと謎だったり
Re:ポケット羊羹は禁制品と間違われるので注意 (スコア:2, 興味深い)
とりあえず、羊羹ネタの定 [fc2.com] 番 [fc2.com]張っときますね。
Re: (スコア:0)
暴君ハバネロのコピペ思い出した
Re: (スコア:0)
いや、マジでわからんのだが...汗;;
Re:ポケット羊羹は禁制品と間違われるので注意 (スコア:2, 興味深い)
>>いや、マジでわからんのだが...汗;;
核四重極共鳴(NQR)を用いた爆薬検知装置の開発 [ni.com]
固体爆薬の密度はたいてい有機物と同程度であるため、X線装置は有機物程度の密度のものに反応するように設定されているが、爆薬と近い密度の食品類(羊羹、切り餅など)が多く存在するため、X線の自動反応機能はそれらのものにも反応してしまい、自動検査は難しい状況である。
爆薬検知機器もお餅や羊羹の持ち込みに難儀しているようです。
Re:ポケット羊羹は禁制品と間違われるので注意 (スコア:2, 参考になる)
羊羹みたいな直方体で、羊羹みたいにビニールに入ってる。
でもって読めない怪しげな文字がパッケージに印刷してあったら、プラスチック爆薬を知ってて羊羹を知らない人はビックリするんじゃないかと。
と言う訳で、外郎や粘土の類もアウトでしょうねえ。
Re: (スコア:0)
その感覚って海外だとまともなもん?
爆発してない状態のプラスチック爆弾てそんなに見るもんじゃないでしょ
Re: (スコア:0)
漫画や映画で得た知識かも。
たとえば日本人なんて本物の拳銃を見たことは滅多になくて、ニュースやモデルガン、
ドラマや漫画などでしか知らないですよね。で、外国に行って本物の拳銃っぽい何かを
眉間に押し当てられたら、やっぱり恐怖で凍り付くと思います。
仮にそれがハンマーを外して発射できなくした銃や、
或いは非常に精巧にできたモデルガンだとしても。
なまじ本物を見たことがないからこそ、よくできた偽物と区別できないのです。
Re: (スコア:0)
火薬の固まりにでも見えたんじゃないですかね。
Re: (スコア:0)
>洋館を何と間違えられたの?
「お化け屋敷」とか?
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
まだ甘い。
#げしょげしょ
Re: (スコア:0)
パソコンが起動したって、スキマに何が入っているかわからんし、 羊羹だって、全部喰え!とは言われないだろ。
Re: (スコア:0)
最近は液体なんかも禁止ですよ。歯磨き粉とか。
羊羹なんかの練り物が、はたしてどちらに分類されるかは分からないけれど、
状況によっては切った物から任意抽出して食べることを要求されるかも。