アカウント名:
パスワード:
本 [amazon.co.jp]なぁ。店頭で見たとき、著者達の技術的バックボーンがあまりにも紹介されてない趣味的というか個人史的な著者紹介を見て漠然と不安になったり…。そりゃ学歴だけ書かれても困る場合はあるけどもさ。まぁCUDAやOpenCLのオフィシャルな英語版ドキュメントを焼き直すだけならあんまり大したバックボーンはいらないのかもしれないが。斜め読みした限りではそういう内容に見えたし…。
#一般論としては焼き直すくらいならいっそ翻訳してほしいのだが…それでは商売にならんということなのかなぁ。
オンラインの公式ドキュメントはまぁ適宜改訂してもらえれば…。紙の本と違って改訂コストが安いので。
うわっとい。プールに行ってる間に+モデされちゃってる。
結局のところ漠然とした不安感で買うのを止めているのでその本の真の出来についてはコメントできません。なので、あくまで店頭での感想以上のものではありません。ですので、単に偉ぶらない文化のために著者紹介は軽い調子で書いてるだけで内容は全然ちゃんとしてる可能性があります。
OpenCLはGPUを使うと言っても本来のグラフィックス用途ではなくGPGPU目的です。GPGPUな使い方では主なアプリケーションはHPC(ハイパフォーマンス・コンピューティング)分野が想定されていることが多いように思います。NVIDIAのCUDA等の例題も行列演算やFFTとかですしね。なので地味でお堅いHPC寄りのカルチャー・背景を想像しながら手に取ったらなんか違うなオイ…って感じだったわけです。
ところで公平性のために言えば日本語のもう1冊の本 [amazon.co.jp]の方が著者に関する不安は大きいという話も…。前説もなんだか… [cutt.co.jp]。いやこっちも中身を読んだらちゃんとしてるのかもしれないですが…。
というわけで、どちらもあくまでも印象・感想に類する話で中身の検討はしてないです。なんか手には取ったけどなんとなーく不安を感じて買わずに帰ってきちゃったよ程度の軽~い感想文です。
> 前説もなんだか… [cutt.co.jp]。
…掲載にあたり、クロノス・グループのロゴ及び著作権を削除してしまってご迷惑をおかけしたことを、クロノス・グループにお詫びいたします。…出典元を間違えてしまってご迷惑をおかけしたことを、クロノス・グループにお詫びいたします。
いい仕事してますねw
>> 会社で本を出版したんだが、うちの社長なんか「はじめに」だけ書いて著者になってんの。
>よくあること。まだまだ修行が足りませんな。
そうそう。そのくらいいいじゃないですか。内容さえ良い本なら、スポンサーが著者に格上げされるくらいの歪曲は可愛いものです。
>やりたい放題のワンマン社長とノーと言えない取り巻き役員たちに絶望した。こっちの方はなあ………。良くあることなんだが絶望する気持ちも良く分かる。
お国の研究機関に機器を納入したら、論文を丸ごと書かされましたが。もちろん名義は担当者の名前で。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
ききたいこと!(余計なモノ (スコア:0, おもしろおかしい)
「やりたい放題のワンマン社長とノーと言えない取り巻き役員たち」なんですか!と。
Re:ききたいこと!(余計なモノ (スコア:2, 興味深い)
本 [amazon.co.jp]なぁ。
店頭で見たとき、著者達の技術的バックボーンがあまりにも紹介されてない趣味的というか個人史的な著者紹介を見て漠然と不安になったり…。
そりゃ学歴だけ書かれても困る場合はあるけどもさ。
まぁCUDAやOpenCLのオフィシャルな英語版ドキュメントを焼き直すだけならあんまり大したバックボーンはいらないのかもしれないが。
斜め読みした限りではそういう内容に見えたし…。
#一般論としては焼き直すくらいならいっそ翻訳してほしいのだが…それでは商売にならんということなのかなぁ。
Re:ききたいこと!(余計なモノ (スコア:2, 参考になる)
ただ、その翻訳の質が悪くて・・・原文を読んだ方が圧倒的に分かりやすいです。
そういう意味では、それが改善されていそうな点については歓迎したいのですが・・・いかんせん手抜きの感が否めない。
# せめてグラフぐらいは書き直そうよ!
# JPEGっぽいノイズが酷いよ!!
Re:ききたいこと!(余計なモノ (スコア:1)
オンラインの公式ドキュメントはまぁ適宜改訂してもらえれば…。
紙の本と違って改訂コストが安いので。
Re:ききたいこと!(余計なモノ (スコア:1)
うわっとい。プールに行ってる間に+モデされちゃってる。
結局のところ漠然とした不安感で買うのを止めているのでその本の真の出来についてはコメントできません。
なので、あくまで店頭での感想以上のものではありません。
ですので、単に偉ぶらない文化のために著者紹介は軽い調子で書いてるだけで内容は全然ちゃんとしてる可能性があります。
OpenCLはGPUを使うと言っても本来のグラフィックス用途ではなくGPGPU目的です。
GPGPUな使い方では主なアプリケーションはHPC(ハイパフォーマンス・コンピューティング)分野が想定されていることが多いように思います。
NVIDIAのCUDA等の例題も行列演算やFFTとかですしね。なので地味でお堅いHPC寄りのカルチャー・背景を想像しながら手に取ったらなんか違うなオイ…って感じだったわけです。
ところで公平性のために言えば日本語のもう1冊の本 [amazon.co.jp]の方が著者に関する不安は大きいという話も…。前説もなんだか… [cutt.co.jp]。いやこっちも中身を読んだらちゃんとしてるのかもしれないですが…。
というわけで、どちらもあくまでも印象・感想に類する話で中身の検討はしてないです。
なんか手には取ったけどなんとなーく不安を感じて買わずに帰ってきちゃったよ程度の軽~い感想文です。
Re: (スコア:0)
> 前説もなんだか… [cutt.co.jp]。
いい仕事してますねw
Re: (スコア:0)
の説明などはそれなりに参考になると思いますよ。OpenCLの公式ドキュメントはあまり
分かりやすいものではないですし、それよりは平易に解説されてます。
焼き直しという中傷は当たらないと思いますよ。
Re: (スコア:0)
よくあること。まだまだ修行が足りませんな。
名前だけの○○監修、とかね。
Re: (スコア:0)
>> 会社で本を出版したんだが、うちの社長なんか「はじめに」だけ書いて著者になってんの。
>よくあること。まだまだ修行が足りませんな。
そうそう。
そのくらいいいじゃないですか。内容さえ良い本なら、スポンサーが著者に格上げされる
くらいの歪曲は可愛いものです。
>やりたい放題のワンマン社長とノーと言えない取り巻き役員たちに絶望した。
こっちの方はなあ………。良くあることなんだが絶望する気持ちも良く分かる。
Re: (スコア:0)
お国の研究機関に機器を納入したら、論文を丸ごと書かされましたが。
もちろん名義は担当者の名前で。