アカウント名:
パスワード:
二→ニ り→リ ト→卜
とか。
まぁ「愛媛県名古屋市」でも手紙は届くけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
中国人が日本語入力するってことは、 (スコア:3, おもしろおかしい)
二→ニ
り→リ
ト→卜
とか。
use Test::More 'no_plan';
Re:中国人が日本語入力するってことは、 (スコア:1, 参考になる)
当時は住所がカナでしか入力できなかったのでパンチャー(もしかして死語?)に回す前の前処理として「フリガナをチェック、無ければ付ける」て作業があった。
でもってさらに付けたものをチェックするのだが、 出身地の地域の書類ならば
「『ナガアキ』だぁ!?『ナガクテ』て読むんだよ!長湫は」
とか
「『コクフ』?『コウ』だよ国府!」
などと得意げに修正できるものの
京都が回ってきたときは「上ル」だの「下ル」だの「西入ル」だのせいで地図や地名辞典見てもさっぱり判らず往生したもんす。
今は漢字で入力できるとはいえ、台湾製パーツの怪しげな日本語とかを見るにてきと~に入力されてしまう恐れは大だろうなぁ。
まぁ「愛媛県名古屋市」でも手紙は届くけど。
Re:中国人が日本語入力するってことは、 (スコア:1)
しかも、その間違った県にも似た地名があったため、一旦そっちの郵便局に回され、2ヶ月間迷子になった末にようやく配達されました。