アカウント名:
パスワード:
仏ボンバルディアの小型旅客機(CRJ)事業買収について交渉を行っている
ボンバルディアの本社はカナダのモントリオール、 ボンバルディア・エアロスペースの本社も同市。加えて主要な工場もカナダを中心に北中米にあるのだけど、どこにフランス企業要素が?
リンク先の記事はどれもカナダと書いているからhylomの幼稚な改変行為だろうね
国としてのフランスを指すのではありませんフランス語を指しているのですスラド読者がボンバルディアのアルファベット表記を見たときにボンバーディーアじゃねーかとか突っ込んで恥をかくことがないようにしてくださったのです
bombardierの英語風発音とフランス語風発音の間に「ボンバルディアとボンバーディアとボムバーディエーのどれがどの言語で正しい発音か」を確定できるような距離は無いが
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
カナダ (スコア:0)
仏ボンバルディアの小型旅客機(CRJ)事業買収について交渉を行っている
ボンバルディアの本社はカナダのモントリオール、
ボンバルディア・エアロスペースの本社も同市。
加えて主要な工場もカナダを中心に北中米にあるのだけど、どこにフランス企業要素が?
Re: (スコア:1)
リンク先の記事はどれもカナダと書いているからhylomの幼稚な改変行為だろうね
頑張って無理やり擁護してみる (スコア:0, 荒らし)
国としてのフランスを指すのではありません
フランス語を指しているのです
スラド読者がボンバルディアのアルファベット表記を見たときにボンバーディーアじゃねーかとか突っ込んで恥をかくことがないようにしてくださったのです
Re:頑張って無理やり擁護してみる (スコア:0)
bombardierの英語風発音とフランス語風発音の間に「ボンバルディアとボンバーディアとボムバーディエーのどれがどの言語で正しい発音か」を確定できるような距離は無いが