アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
free (スコア:0)
RMSはことあるごとに、
「"free" は "無償" という意味じゃない!」
って言ってませんでしたっけ?
Re:free (スコア:1)
Freeを自由のFreeと強調するようになったのは、もっと後のことであり、あえてここは誤解というか誤読で"無償"と訳したほうがいいかな、と思ったのですが。
rmsにとってのfreeはもともと当初から、金銭的束縛からのfreeではなく、もともとソースをHackできるFreeでした。
ので、rmsのFreeに対して周囲がUsenetの投稿を読んで受けとるfreeという意味でそんなふうに、まぁ、訳してみようかなあと。
# 言い訳がましくなってきたのでこのへんでoddmake
/.configure;oddmake;oddmake install