First, they fire a short "signal" laser pulse into a hot
gas of rubidium atoms that is also being illuminated by
a strong "control" beam. The signal pulse is slowed down
when it enters the gas, and a holographic imprint of
the pulse is stored in the rubidium atoms when
the control beam is turned off.
実験方法 (スコア:4, 参考になる)
適当な直訳
ではそのプロセスをもう一度見てみよう(Re:実験方法) (スコア:1)
これを読んで思わず宇宙刑事に変身しそうになってしまった、専門知識がまるでないわたくし。