「Space Ship Oneが高度100kmを達成：史上初の民間宇宙機誕生」記事へのコメント

ところで

[Anonymous Coward]

どのあたりから宇宙なんでしょうか？

#高度100[km]くらいだったら、まだまだ電離層下部で
#全然宇宙じゃないじゃんとか思ったのでAC

宇宙空間

[bakuchikujuu (16666)]

低い衛星軌道は2～300km程の高さだから、100kmあがれれば宇宙と言い張れるでしょう。
ただし、
「上昇するだけで真空の宇宙に顔を出して落ちてくる弾道軌道なんて、衛星軌道に打ち上げることから比べると10倍も簡単なことだ。」（あさりよしとお著、「なつのロケット」の野田篤司さんのコメントより）
「どんなに大きくたって、人が乗ってたって、衛星軌道に達しないロケットは『本物のロケット』じゃない。逆にどんなに小さくても、衛星

Re:宇宙空間

[Anonymous Coward]

>「なつのロケット」を英訳して
面白そうだけど，スペースデブリでいっぱいになりそうな予感が…．

Re:宇宙空間

[RST (17992)]

そんなに高度を上げなければ結構早く減速されるので。近地点が100kmとか200km位なら長期的には残らないんではないかと。

Re:宇宙空間

[Anonymous Coward]

>面白そうだけど，スペースデブリでいっぱいになりそうな予感が…．

そうなったら、プラネテスを翻訳しましょう。アニメ版も可。

Re:宇宙空間

[SteppingWind (2654)]

> そうなったら、プラネテスを翻訳しましょう。アニメ版も可。

必要ないです. すでに英訳版 [tokyopop.com]が3巻まで出ています. アニメ版もfansubが26話まであります.