「住基ネット侵入実験に関する専門家の発表に総務省が「待った」」記事へのコメント

(試訳)Japanese Government Bans My Speech

[Anonymous Coward]

ヌーワ氏のブログの11月12日付部分を勝手に訳してみました。 誤訳もあるかと思うので、内容については 原文 [ejovi.net]を確認の上、議論の参考にしていただければと思います。

----ここから----

2004年11月12日

日本政府が私の講演を禁止

http://www.ejovi.net/archives/2004/11/japanese_govern.html [ejovi.net]

[住基ネットは日本の国民IDシステムである。 私は一年前、長野県のためにこのシステムのセキュリティ監査を行った。]

長い一日だった。総務省、すなわち住基ネットを維持する日本政府が、 PacSecセキュリティカンファレンスでの私の今日の発表を差し止めた

Re:(試訳)Japanese Government Bans My Speech

[e2718 (23583)]

総務省の圧力行為って、法的根拠はあるのかな？
逆に、言論の自由に対する侵害、とかに抵触しないのかな？

仮に、ヌーワ氏が総務省の意向を無視して講演した場合、総務省は法的手段をとれるのでしょうか？

法律は全く分からないので、どなたか教えて下さい

Re:(試訳)Japanese Government Bans My Speech

[tarosuke (2403)]

「1984」では党の権力に法的根拠はなかったなぁ...そういえば。