アカウント名:
パスワード:
HDTV(High Definition Television)→ 高品位テレビジョン が一番多くヒットして、次が HDTV(High Density Television)→ 高精細度テレビジョン でもって、「高解像度テレビジョン」は7件しかヒットしなかった。 公式な日本語訳は決まってるのでしょうか?
HDTV=ハイビジョンという認識を定着させようとする NHKの陰謀に対しては、私は嫌な気分です。 海外の、MUSE方式じゃないHDTVを紹介する報道で、 ハイビジョンと言ってますね。
「高精細度テレビ」と「高解像度テレビ」
私の周りの放送関係技術者は「ハイビジョン」または「えっちでぃ~」と言うぐらいで、わざわざ紛らわしい日本語訳する人はあまりいません。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:2, 参考になる)
アナログTVの信号は大昔から変わってないのに対して、
デジタル信号の放送とそれをデコードできる新しいTVでもって、
高解像度、高音質の放送を実現しようというも
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:1)
ハイビジョンはNHKが考え出した用語で、元々はMUSE方式の
HDTVのことだったんだけど、いつのまにかデジタルハイビジョン
とかいう言葉もできてたりしますな。
ちなみに従来画質は標準画質テレビジョン(SDTV)とかいったり
します。
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:1)
HDTV(High Definition Television)→ 高品位テレビジョン
が一番多くヒットして、次が
HDTV(High Density Television)→ 高精細度テレビジョン
でもって、「高解像度テレビジョン」は7件しかヒットしなかった。 公式な日本語訳は決まってるのでしょうか?
HDTV=ハイビジョンという認識を定着させようとする NHKの陰謀に対しては、私は嫌な気分です。 海外の、MUSE方式じゃないHDTVを紹介する報道で、 ハイビジョンと言ってますね。
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:1)
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:1)
なんかぼけてたみたいです。
高品位テレビジョンつーいいかたもありますが、こっちは
あまり好きじゃなかったり。
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:0)
"高精細度テレビ" [google.com]約511件 "高解像度テレビ" [google.com]約435件
「高精細度テレビ」と「高解像度テレビ」
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:0)
291000 "high definition" AND HDTV
かなり明確
98 "高品位テレビジョン"
829 "高精細度テレビジョン"
7 "高解像度テレビジョン"
40 "高品位テレビジョン" AND HDTV
316 "高精細度テレビジョン" AND HDTV
4 "高解像度テレビジョン" AND HDTV
992 "高品位テレビ"
509 "高精細度テレビ"
439 "高解像度テレビ"
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:0)
HDTVの映像信号規格ではHDTV=「高精細度テレビジョン」です。
1980年代前半のNHK技研公開では高品位の表記もあったと思いますが、いつから高精細度になったのかは不明。
ハイビジョンはもともとは(a)NHKが開発した、1125/60方式HDTV映像信号を、(b)MUSE(Multiple sub-nyqyst sampling Encode)方式でデジタル圧縮し、(c)アナログ変調方式で伝送する衛星放送方式の愛称なので、ベースバンド映像を扱う機器をハイビジョンVTRとかハイビジョンスイッチャーとかいうのはどうかと思います。UNIHI方式のVTRな
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:0)
UNIHIはMUSE記録ではありません。帯域制限したアナログベースバンドVTRです。
MUSEエンコードされた信号を直接記録するVTRは、市販されなかったはず。
#つっこみだけなのでAC
Re:HDって初めて聞いたので調べてみました (スコア:0)
私の周りの放送関係技術者は「ハイビジョン」または「えっちでぃ~」と言うぐらいで、わざわざ紛らわしい日本語訳する人はあまりいません。