アカウント名:
パスワード:
# 楽しめる・・・のか?
「お楽しみください」ってどういうことだよゴルァ!
俺たちは 今までワクチンメーカがウィルスを作っていたと考えていた... しかし 大自然と戯れるわけでもないのに 自分達でコントロール出来ないものを『楽しめ』なんて言うだろうか... つまり 脆弱性だのなんだのってのは全てヤツラの意図していたものに過ぎなかったんだよ!
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:4, おもしろおかしい)
MSN Alerts はとても簡単で便利なサービスです。下にある「サインアップ」をクリックして、MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 [msn.co.jp]
「お楽しみください」ってどういうことだよゴルァ!
ネタにマジレスかも知れませんが (スコア:3, 参考になる)
この場合、「楽しむ」と訳すのは誤訳で、
「MSNコンピュータアラートをご利用下さい」
とでも訳すのが日本語としては適当だと思います。
業者がサービスを提供し、顧客がそのサービスを『enjoy』するという表現は、しばしば目にします。
Re:MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:2, おもしろおかしい)
# 楽しめる・・・のか?
Re:MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:0)
Re:MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:1, おもしろおかしい)
駆除イベントが楽しみですね。
# 様々な組み合わせがあると素晴らしいと思うので AC
Re:MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:1)
# 飼育してるが育たない。そこが良い(わ
Re:MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:1)
Re:MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:0)
俺たちは 今までワクチンメーカがウィルスを作っていたと考えていた... しかし 大自然と戯れるわけでもないのに 自分達でコントロール出来ないものを『楽しめ』なんて言うだろうか...
つまり 脆弱性だのなんだのってのは全てヤツラの意図していたものに過ぎなかったんだよ!
Re:MSN コンピュータアラートをお楽しみください。 (スコア:0)