アカウント名:
パスワード:
「Googleを上回ると自称する検索エンジンが台湾で誕生」
「Googleを越える検索エンジン、台湾で誕生」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:1, すばらしい洞察)
と一瞬思った。
日本語の修飾関係って難しいね。
Re:台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:2, 参考になる)
台湾で「自称Google」を上回る検索エンジン誕生
と読んでしまいました。
台湾で自称「Googleを上回る検索エンジン」誕生
ですね。
Re:台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:0)
Re:台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:1)
私がタレコんだときは「台湾でgoogleを上回る検索エンジン誕生」と書いたはずなんですが、Oliverが"自称"を付け加えてくれたみたいですね。
まあ、ちょっとわかりにくい位置に付け加えちゃったみたいですが……
#と、責任回避してみるテスト
Re:台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:1)
Re:台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:1)
Oliverに感謝
Re:台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:1)
ただ、他の人が指摘しているように、
1:「自称」をどこにつけるのが日本語として最も適切かを考慮する
2:括弧で括って単語の結合優先順位(ぉ)を適切に変更する
の、どちらかを行うべきではありましたね。
Re:台湾で自称Googleを上回る検索エンジン誕生 (スコア:1)