「「爆弾低気圧」はテロルを連想させるか?」記事へのコメント

前線は戦場を思わせるから駄目なのだろうか

[Anonymous Coward]

爆弾低気圧、危険性が良くわかって良い表現だと思うんですけどね。

北上するにつれ急速に発達し、爆弾のような強烈な暴風を起こす。
台風は北上するにつれ弱まりますから、「台風並みの強い低気圧」と呼ぶよりも良いかもしれません。

ところで、気象用語には「前線」ってありますが、コレも戦場を思わせるから駄目なんでしょうか(笑
爆弾という、汎用的な用語を「テロ」などに結びつけて言葉狩りしようという人たちですから、「前線」も刈るかもしれません(笑

それから「爆弾」ですが、どうせ刈るなら「ボンベ」を刈った方がいいと思いますね…。
ボンベはドイツ語でのBombe(爆弾)からきています。爆弾に形が似てるからボンベと呼ぶらしいです。(日本方言だと思います。)
「酸素ボンベ」は「酸素爆弾」って意味になっちゃいますね(笑

Re:前線は戦場を思わせるから駄目なのだろうか

[nis-tosi (24498)]

言葉狩りってのも一種のテロ的行為なんじゃないかと。
言葉(という文化)を抹殺することで、問題に目を向けさせようとしている。

差別用語が入ってる場合は特に。

#今回の場合は文化にはもってないので、オフトピだけど。