アカウント名:
パスワード:
「えっくすぼっくす」って言いにくくないですか?「えっくす」か「ぼっくす」どちらかならまだしも、なぜ重ねてしまったのか。(なぜ日本市場でも同じ名称にしてしまったのか)
言いにくいだけならまだいいんですけど、略しにくくもあります。「プレイステーション」→「プレステ」のようにいかないのがなんとも…。「箱」とか「箱○」なんて言ってますけど、元の名称が1文字も入ってませんし。
ファミコン、スーファミ、メガドラ、サターン(セガサタ?)、ドリキャス、etc...
ドラゴンクエスト→ドラクエファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方
無理やり数増やしてるけど一般的ではなさすぎるのが多すぎないか?
ドラゴンクエスト→ドラクエファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方嫌いだけど)シャイニング&ザ・ダクネス→シャイダク 聞いたこと無いストリートファイター2→スト2 とは略するけどストファイは聞いたこと無いスターオーシャン→スタオー これもやっぱり聞いたこと無いマリオカート→マリカー
マクドナルド→マック マクドは関西だけなミスタードーナツ→ミスドハーゲンダッツ→ハゲ 聞いたこと無いファミリーマート→ファミマコンビニエンスストア→コンビニ
単に、一定のルールや語感に基づいて短縮する習慣がある例を挙げただけで、個々のそれらが一般的かどうかなんて気にしてない。
どれか一つでも「ああ、あるある」と引っかかればいいやと。
「ストファイ」は、2とかダッシュとかターボとか細かいこと気にせず一纏めで言う時に使いますよ。個別に扱うほど詳しくない層でも話題に上ることはあるんです。
「スタオー」は、ゲーム系のブログ等回ってれば使ってる人は結構いるよ。ググれば普通にスターオーシャンにヒットするし。
#ハーゲンダッツは書いてる時に思いつきました。ごめんなさい。#「ハゲ」はねえよと突っ込んでもらえるかと思ったんですが、甘かったようです。
「ストファイ」は、2とかダッシュとかターボとか細かいこと気にせず一纏めで言う時に使いますよ。
わたしの周りでは「スト2(つー)」という単語が固有名詞化してしていて、「2’(すとつーだっしゅ)」あたりはいいのですが、「3」や「1」ですら「スト2の3」とか「スト2の初代」とか言われていました。シリーズ全体をひとまとめでいう時には普通に「ストリートファイター」と略さず言っていましたねぇ。
そういったところではKOFの様に発売年で区別したのは、後年振り返った時にわかりやすいので正解かもしれません。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
語感が日本人に合わない (スコア:0)
「えっくすぼっくす」って言いにくくないですか?
「えっくす」か「ぼっくす」どちらかならまだしも、なぜ重ねてしまったのか。
(なぜ日本市場でも同じ名称にしてしまったのか)
言いにくいだけならまだいいんですけど、略しにくくもあります。
「プレイステーション」→「プレステ」のようにいかないのがなんとも…。
「箱」とか「箱○」なんて言ってますけど、元の名称が1文字も入ってませんし。
ファミコン、スーファミ、メガドラ、サターン(セガサタ?)、ドリキャス、etc...
ドラゴンクエスト→ドラクエ
ファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方
Re: (スコア:0)
無理やり数増やしてるけど一般的ではなさすぎるのが多すぎないか?
ドラゴンクエスト→ドラクエ
ファイナルファンタジー→ファイファン (個人的にはこの略し方嫌いだけど)
シャイニング&ザ・ダクネス→シャイダク 聞いたこと無い
ストリートファイター2→スト2 とは略するけどストファイは聞いたこと無い
スターオーシャン→スタオー これもやっぱり聞いたこと無い
マリオカート→マリカー
マクドナルド→マック マクドは関西だけな
ミスタードーナツ→ミスド
ハーゲンダッツ→ハゲ 聞いたこと無い
ファミリーマート→ファミマ
コンビニエンスストア→コンビニ
Re:語感が日本人に合わない (スコア:0)
単に、一定のルールや語感に基づいて短縮する習慣がある例を挙げただけで、
個々のそれらが一般的かどうかなんて気にしてない。
どれか一つでも「ああ、あるある」と引っかかればいいやと。
「ストファイ」は、2とかダッシュとかターボとか細かいこと気にせず一纏めで言う時に使いますよ。
個別に扱うほど詳しくない層でも話題に上ることはあるんです。
「スタオー」は、ゲーム系のブログ等回ってれば使ってる人は結構いるよ。
ググれば普通にスターオーシャンにヒットするし。
#ハーゲンダッツは書いてる時に思いつきました。ごめんなさい。
#「ハゲ」はねえよと突っ込んでもらえるかと思ったんですが、甘かったようです。
Re: (スコア:0)
「ストファイ」は、2とかダッシュとかターボとか細かいこと気にせず一纏めで言う時に使いますよ。
わたしの周りでは「スト2(つー)」という単語が固有名詞化してしていて、「2’(すとつーだっしゅ)」あたりはいいのですが、
「3」や「1」ですら「スト2の3」とか「スト2の初代」とか言われていました。
シリーズ全体をひとまとめでいう時には普通に「ストリートファイター」と略さず言っていましたねぇ。
そういったところではKOFの様に発売年で区別したのは、後年振り返った時にわかりやすいので正解かもしれません。