アカウント名:
パスワード:
初めて聞きました最初は何て読むのかさえわからなかったよでも字が存在するってことは日本でも蝗害ってあったんだろうな
最近だと関空で群生相が発生した記憶がある。https://www.jiji.com/jc/d4?p=bbl999-jlp05316671&d=d4_sce [jiji.com]
北海道の十勝原野は蝗害の原因究明のさなかで発見されたと聞いたことがあります。十勝総合振興局のページに説明がありました。
開拓の黎明期 - 十勝総合振興局産業振興部調整課https://www.tokachi.pref.hokkaido.lg.jp/ss/csi/reimei.html [hokkaido.lg.jp]
日本のバッタは殆ど蝗害を起こさないので、蝗害という字は中国からの輸入か外国語の翻訳だと思われます。北海道でトノサマバッタが起こした事はありますが。特殊な条件が重なったからなので。因みに蝗(イナゴ)と言う文字が入っていますが、蝗は蝗害を起こしません。この事から蝗害の話を聞いた日本人が田んぼを食い荒らす蝗を連想して充てた字ではないかと思います。聖書の蝗もイナゴではなく別のバッタの蝗害を指しているそうです。
時代劇モノの漫画等だとイナゴの群れが襲ってくるみたいな描画があるけど、ああゆうことは起こらんのやね。カメムシの群れが襲ってくるってのは最近あったな。
白土三平の忍者武芸帳で飛蝗という言葉を覚えたような気がします。
自分の場合は墨攻ですバッタ怖いなぁって思いました
近代を舞台としたのなら「蒼茫の大地、滅ぶ」西村寿行著1977年連載開始が、漫画化されてますな。
エリア88でバッタの大群がエリア88を通過した事で通常の戦闘機が離陸できないという描写があったような。レシプロ機が飛びながら燃料をまいて火をつける事で離陸が可能になるみたいな話だっけ?
つまり出エジプト記やヨエル記の邦訳が元凶?
蝗で検索すると、"中国ではバッタを蝗という"とか、"バッタ類全般を蝗という場合がある"とか書かれていました。
というか、バッタを漢字で表すと、飛蝗でした。
「こう害」というと公害、光害、鉱害と紛らわしいものもいろいろありますしね。黄害もこうがいかと思ったらこれはおうがいだった。黄害武装!
黄害って初めて聞いたけど、鉄道関係の用語だったんですね。「蒼天已死」って書いた旗を持った農民が押し寄せてくる害かと思った。
言葉は知らなくても、線路際にうんこ飛んできますよね。
同じく初めて聞いたけど、黄砂の害の事かなぁと思ってたら違うんかい。
黄色いわがまま女王様がカマキリの戦士からベンジョコオロギの戦士になってしまう>黄害武装
外すこともあるけど、形声文字の原理を知っていれば「コウガイ」と読むことが予想できるしこの場合は合ってる。イナゴの意味だと知らなかったら読めてもあまり意味がないけど
こうがいと読むことがわかって、何かの虫なんだなというのがわかれば十分伝わってますしね。
佃煮にして食うほどいたからね。
大群時は身がスカスカなので食わないよ
読書しない人もいますよねいろんな本で何回も読んだ
> 初めて聞きました
スラドでも3年前に一度登場している単語です。
https://it.srad.jp/story/20/07/09/0959205/ [it.srad.jp]
このときも読めない人が居たようですね。
3年どころか半年前、今年にも話題になってますね。https://it.srad.jp/story/23/01/25/1413210/ [it.srad.jp]
「熊様」と同じく、ここは語彙に配慮が必要です。活字に親しくない人への冒瀆ですよ!
変な造語とかならまだしも、数年前にも世界中で問題になった自然現象で「初めて聞きました」なんてツリーがこんな伸びるのはスラドも老境ですかね。
日本つうか中国史上ではしょっちゅう発生してます。
三国志で最初の方に出て来る。光栄のゲームではさんざやられた。
FC東京のサポーターがアウェイスタジアム(周辺含む)の食べ物を食べ尽くすので、イナゴと呼ばれてますね。https://tomonotecho.com/post-3657/ [tomonotecho.com]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
蝗害 (スコア:0)
初めて聞きました
最初は何て読むのかさえわからなかったよ
でも字が存在するってことは日本でも蝗害ってあったんだろうな
Re:蝗害 (スコア:1)
最近だと関空で群生相が発生した記憶がある。
https://www.jiji.com/jc/d4?p=bbl999-jlp05316671&d=d4_sce [jiji.com]
Re: (スコア:0)
北海道の十勝原野は蝗害の原因究明のさなかで発見されたと聞いたことがあります。
十勝総合振興局のページに説明がありました。
開拓の黎明期 - 十勝総合振興局産業振興部調整課
https://www.tokachi.pref.hokkaido.lg.jp/ss/csi/reimei.html [hokkaido.lg.jp]
Re: (スコア:0)
日本のバッタは殆ど蝗害を起こさないので、蝗害という字は中国からの輸入か外国語の翻訳だと思われます。北海道でトノサマバッタが起こした事はありますが。特殊な条件が重なったからなので。因みに蝗(イナゴ)と言う文字が入っていますが、蝗は蝗害を起こしません。この事から蝗害の話を聞いた日本人が田んぼを食い荒らす蝗を連想して充てた字ではないかと思います。聖書の蝗もイナゴではなく別のバッタの蝗害を指しているそうです。
Re: (スコア:0)
時代劇モノの漫画等だとイナゴの群れが襲ってくるみたいな描画があるけど、ああゆうことは起こらんのやね。
カメムシの群れが襲ってくるってのは最近あったな。
Re: (スコア:0)
白土三平の忍者武芸帳で飛蝗という言葉を覚えたような気がします。
Re:蝗害 (スコア:2)
自分の場合は墨攻です
バッタ怖いなぁって思いました
Re: (スコア:0)
近代を舞台としたのなら「蒼茫の大地、滅ぶ」西村寿行著1977年連載開始が、漫画化されてますな。
Re: (スコア:0)
エリア88でバッタの大群がエリア88を通過した事で通常の戦闘機が離陸できないという描写があったような。
レシプロ機が飛びながら燃料をまいて火をつける事で離陸が可能になるみたいな話だっけ?
Re: (スコア:0)
つまり出エジプト記やヨエル記の邦訳が元凶?
Re: (スコア:0)
蝗で検索すると、"中国ではバッタを蝗という"とか、"バッタ類全般を蝗という場合がある"とか書かれていました。
Re: (スコア:0)
というか、バッタを漢字で表すと、飛蝗でした。
Re: (スコア:0)
「こう害」というと公害、光害、鉱害と紛らわしいものもいろいろありますしね。
黄害もこうがいかと思ったらこれはおうがいだった。
黄害武装!
Re:蝗害 (スコア:1)
黄害って初めて聞いたけど、鉄道関係の用語だったんですね。
「蒼天已死」って書いた旗を持った農民が押し寄せてくる害かと思った。
Re: (スコア:0)
言葉は知らなくても、線路際にうんこ飛んできますよね。
Re: (スコア:0)
同じく初めて聞いたけど、黄砂の害の事かなぁと思ってたら違うんかい。
Re: (スコア:0)
黄色いわがまま女王様がカマキリの戦士から
ベンジョコオロギの戦士になってしまう
>黄害武装
Re: (スコア:0)
外すこともあるけど、形声文字の原理を知っていれば「コウガイ」と読むことが予想できるしこの場合は合ってる。イナゴの意味だと知らなかったら読めてもあまり意味がないけど
Re: (スコア:0)
こうがいと読むことがわかって、何かの虫なんだなというのがわかれば十分伝わってますしね。
Re: (スコア:0)
佃煮にして食うほどいたからね。
Re: (スコア:0)
大群時は身がスカスカなので食わないよ
Re: (スコア:0)
読書しない人もいますよね
いろんな本で何回も読んだ
Re: (スコア:0)
> 初めて聞きました
スラドでも3年前に一度登場している単語です。
https://it.srad.jp/story/20/07/09/0959205/ [it.srad.jp]
このときも読めない人が居たようですね。
Re: (スコア:0)
3年どころか半年前、今年にも話題になってますね。
https://it.srad.jp/story/23/01/25/1413210/ [it.srad.jp]
「熊様」と同じく、ここは語彙に配慮が必要です。
活字に親しくない人への冒瀆ですよ!
Re: (スコア:0)
変な造語とかならまだしも、数年前にも世界中で問題になった自然現象で
「初めて聞きました」なんてツリーがこんな伸びるのはスラドも老境ですかね。
Re: (スコア:0)
日本つうか中国史上ではしょっちゅう発生してます。
Re: (スコア:0)
三国志で最初の方に出て来る。
光栄のゲームではさんざやられた。
Re: (スコア:0)
FC東京のサポーターがアウェイスタジアム(周辺含む)の食べ物を食べ尽くすので、
イナゴと呼ばれてますね。
https://tomonotecho.com/post-3657/ [tomonotecho.com]