「DS用、1日10分で一般常識やマナーを学べるソフト発売」記事へのコメント

どっちが常識なのか…

[Anonymous Coward]

「役不足」とか正反対の意味で誤用されていたりするけど、「本来の意味よりも一般的に通用する意味を適用する」なんて事が一般的になってしまうということはすなわち、「この言葉は誤解されることが多いので充分注意して使わなければならない」という事が一般常識になってしまうのでしょうか…。

Re:どっちが常識なのか…

[keta (21371)]

分かっていて使う人はいいのだけど、間違いを指摘されて居直るように「言葉は時代とともに変わるもので」とか「本来の意味よりも一般的に通用する意味を適用する」というのは逃げだと思います。

いわゆる知識人（誰が知識人かは議論しませんが）の多くが新しい意味を使うようになったら、新しい言葉として私は認めますが、新しい意味を無知な人（これも誰がそうかは議論しません）しか使わないようなら、単なる開き直りだと考えています。

Re:どっちが常識なのか…

[tiatia (22244)]

役不足の場合、力不足という言葉で正しく置き換えられるので良いのですが、確信犯の場合だと良い言い換えが無い為に、判っていて使っていたりします。
中には、いちいち確信犯に対して注意書き付きで誤用してる人もいますね。

他で代用が効かない上に、誤用が広く広まっているので、これはもう仕方ないと思っています。

Re:どっちが常識なのか…

[kokugojiten (22778)]

かくしん‐はん【確信犯】
道徳的・宗教的または政治的確信に基づいて行われる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯などに見られる。

[株式会社岩波書店 広辞苑第五版]

と

知っていてわざとやる（故意）。（一般的に誤用と言われている適用法）

というのは個人の行動が個人の道徳・哲学に根ざしている事を軸にすればあながち誤用ではない気がするのですがいかがでしょうか？