「Firefox 1.5.0.7リリース」記事へのコメント

アイコンを見る度思うこと

[Anonymous Coward]

最近はインプレスの広告にも表示されるからなおさらなんだが、どう見ても「尻尾の燃えている狐」だ。
Firefoxは狐じゃないって意見、出所はどこなんだ?
狐じゃなかったら、なぜこんなアイコンなんだ?

Re:アイコンを見る度思うこと

[phpoobar (26216)]

History of Mozilla Firefox [answers.com]に良くまとまっています。

　初期のアイコンのラフスケッチなどもあり興味深いです。流れとしては、Firefoxの前身がFirebirdであったこと、で、これに準じた覚えやすい名前で、Firefoxが出てきたこと。Firefoxはレッサーパンダ(Red panda)の別名であることは分かっていたけれど、レッサーパンダは、狐ほど親しみがなく(日本でこそ「風太」が出てこなければマイナーでしたよね)、デザイナーにとっては、Firefox＝火狐という発想が自然であったことなどが書いてある気がします。

--
--- Dead Poet Social Club

Re:アイコンを見る度思うこと

[Sakura Avalon (12557)]

でもレッサー・パンダも学名は「火(色)のネコ」なんですよねぇ。見た目はアライグマみたいですし。（分類する際もかなり揉めたようで。）
関係ないけど「火狐」って中国語に無いので（まあ日本にも無かったけど）、中文圏ではすっかりMozilla Firefoxを指す固有名詞になっているようです。

＃中国語だとジャイアント・パンダは大熊猫、レッサー・パンダは小熊猫。最初は「熊で猫かよ！」とか思ってんですが、学術上の分類とか調べてみるとおそらく世界一的確な名前だったんだなと気がついたり。