「Yahoo!の検索はどうして日本でナンバーワンなのか？」記事へのコメント

とりあえずYahoo Japan 教えておくからじゃね？

[Livingdead (18685)]

パソコンの設定頼まれたとき、

「天気予報とかどうやってみるの？」
「映画やってるのどうやって調べるの？
「テレビ欄は？」

とか立て続けに聞かれて、

「ええい、Yahoo Japan でも設定しておけ」

と思ったことが数回。「ぐーぐる」が便利だよ
と電話で教えてやったけど、実家に帰ってびっくり。
Yahoo Japan で「ぐーぐる」って検索して
Google 使ってました、うちのオカン。

--
屍体メモ [windy.cx]

Yahoo Japan!！はコンピュータ初心者向きか?

[TRON (6936)]

私もコンピュータにあまり詳しくない人向にはとりあえず、色々な用途に使えるYahoo Japan!を検索用として設定します。ですが最近、コンピュータを利用した事がない人が使うにはYahooは恐ろしくごちゃごちゃしていて、使いにくいのではないかなと思う様になりました。Googleの方がアプリケーションのインターフェースとしてはシンプルでコンピュータ初心者向きかなと思ったりします。

--
いつも主観で書き込んでいます

Re:Yahoo Japan!！はコンピュータ初心者向きか?

[nijimasu (2879)]

Google はシンプルですが、訳語が初心者向きではないと思います。

• [ Google検索 ]は[ 検索 ]なのか違うのか。余計な〝Google〟が付いたことで混乱する人もいるでしょうね
• 英語が苦手な人は[ I'm Feeling Lucky ]がどう働くのか、予想もできません。ヘルプを読まなければ使えないサービスが普及するわけないですよね
• PC にさほど詳しくない日本人はイメージと聞けば心理的印象のことだと思い、画像ファイルとは思いません
• うちのおばあちゃんじゃマップが地図のことだとわかるのは無理そうです
• グループ？何が検索できたものやら…
• more？ちゃんと訳してください！
• 日本でシェアを取りたいのだったら、〝日本語のページを検索〟をデフォルトにするべき（←個人的には困りますが）

基本的に初心者ユーザーの気持ちになって考えることができてないです＞グーグル日本

Re:Yahoo Japan!！はコンピュータ初心者向きか?

[gnaka (17369)]

　訳語が自然かどうかはよくわからないけれど、不親切なのは確かですね。
　トップページのどこにも使い方が載っていないし、「ヘルプ」「使い方」といった単語も見あたらない。「Googleについて」をクリックするとようやく「検索方法とヘルプ」が出てくるが、それをクリックしても、トップページのテキストボックスに何を入れるのか、そもそもここが何をするサイトなのかどこにも書かれていない!(…と思う。昔は大ざっぱながらそんな感じのページ [google.co.jp]があったが、今は少なくとも簡単に見つけられる場所からはリンクされなくなったようだ)

　他にもヘルプを眺めてみて思うけれど、基本的にGoogleはドキュメンテーションを軽視する文化みたいですね。プログラマにしてみたら楽だろうけど、基本をおろそかにしているように思えます。

Re:Yahoo Japan!！はコンピュータ初心者向きか?

[kubox (23429)]

このページの「Picasa と他のブラウザの互換性に関する情報」ようにリンク先が正しく表示されないページがいくつか見受けられます。
http://picasa.google.co.jp/features/requirements.html

＃数ヶ月前に連絡したけど、そのままなので、気にしない会社なんだと思いました。それか、Yahoo!のメールアドレスだったのが良くなかったのかも。