アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
ギョエテとは誰のことかとゲーテ言い (スコア:2, 興味深い)
カタカナ表記は日本語として認識しているわけで
現地の発音と合っていないことなど余り気にすることではないと思います。
気にしたところで、日本語で正確に外国語の発音を真似ることが出来るわけないし。
-----------------
ふと思っただけなのでAC
現地発音との差 (スコア:1)
それをしたいのであれば，別のスレッドにもあるように
「エスターライヒ」とか何とかで押し通せばいいのだから。
むしろ日本語のこれまでの慣用にも気を遣って新しい呼び名を
考え出したところに好感が持てます。
Re:現地発音との差 (スコア:0)
記号なんだかからさ。
途中で言い方変えたりしたら、検索のとき不便だよ。
Re:現地発音との差 (スコア:1)
機械でなく人が扱う記号として質が低いという認識が
あるから変えたいという話になったんでしょ。
検索の不便さなんて低コストで対処可能だし。
Re:現地発音との差 (スコア:0)