「オーストリアから「オーストリー」へ表記変更」記事へのコメント

なんか

[marineblue (32426)]

オーストリアがオーストリーになるのか
オーストラリアがオーストリーになるのか
混乱する

しないか

Re:なんか

[Ooty (29466)]

私は、なぜだが、「オーストリア」と「オーストラリア」が会話上で混乱した記憶がないです。ですから、混同しやすいことが、呼称変更の理由だというと、ちょっと変な気がしました。でも、実際、混同してしまう方が多いですね。確かに、カタカナで書くと似ています。
どうせ変更するなら、「エースタライヒ」とかにしたほうが、一層、違いがはっきりすると思います。

「国鉄」も「ビルマ」も、今ではほとんど耳にしません。
「平成」も初めて耳にしたときは奇妙に感じました。
「オーストリー」なら、すぐに馴染んでいくでしょう。

Re:なんか

[Anonymous Coward]

ぶっちゃけた話、両国共にそれほど密接な付き合いがあるわけじゃないし
それどころか共通項が全然思いつかないので会話で混同する方が難しかったり。

混同しちゃう人は学力というか一般常識に問題g

そんなわたしはオーストリアの正しい国境線引けないひとデス。

＃だってHoI2やってるとすぐ国境線変わっちゃうし！

Re:なんか

[Ooty (29466)]

オーストラリアが四国みたいなので、
オーストリーが香川みたいなの

で良かった？？？