アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
マンガが今のままである限り (スコア:1, すばらしい洞察)
それはそれとして、昨今の漫画界、海外輸出が増えているにもかかわらず
縦書き/右開きをフォーマットとして続ける、その点が見直されないのは面白いですね。
漫画家さんの都合もあろうが、そこらへん編集者として企画しても良いと思うんだけど。
# この前フランス語の『ねじ式』みたときにはぶったまげた。
Re:マンガが今のままである限り (スコア:2, 興味深い)
以前は海外版は左開きに直して出す事が多かったらしいですが、
最近はそのまま右開きというケースが多いようです。(オリジナルの尊重ということでしょうか?)
まぁ文字はさすがに横書きになってますが(笑)
知らないと間違うのも確かなようで裏表紙(右開きの)あたりに
「この本は反対側から読みます!」って注意書きがあることが多いようです。
※ちなみにアメリカ版ジャンプも右開き。
Re:マンガが今のままである限り (スコア:3, 参考になる)
「俺たちも日本人みたいに右開きで読みたい」っていうアレゲな米国人の要望にこたえて、「うちのは本物のMangaです」って右開きのものを売り出したところ大ヒットしたらしい。（2000年ごろの話）
この右開きMangaの登場からちょっと遅れてアメリカ進出したSHONEN JUMPも、創刊号からあえて右開きにして大成功した。
という話を4〜5年ぐらい前にテレビで見たんだが、あんまり記事が残ってないねぇ。
# ヨーロッパでは前から右開きが受け入れられていたという話も聞いたような気がするが、どうなんだろう。