「冥王星は「準惑星」に」記事へのコメント

矮 だと小さすぎるイメージなのかな

[ribbon (11750)]

白色矮星などのように、恒星の主系列の中で小さいものというイメージがあるので、
避けたのかな。小さくなりすぎるイメージがあるとか。

準だと、準優勝とか準急とか準拠だとか、何々に次ぐ、というイメージがあるので、
あまり小さくないイメージがあるのかな。

「準」もちょっとなあ。

[tmiura (6268)]

「準」を "quasi" の訳で使ってますよねえ。

それに、冥王星『降格』反対派を説得するのに「『降格』じゃないんだ、別の種族の代表なんだ」と言ってきたのに、「準」だと「惑星より下」ってイメージが強いし。

ま、日本にはそんなに反対派がいたわけじゃないからいいのかな。

Re:「準」もちょっとなあ。

[Anonymous Coward]

なんかどっちつかずなので、「疑惑星」なんかがよかったのではと思いました。 「準惑星」だと「助教授」が「準教授」に名称変更されたみたいな感じで、あまりピンとこないです。

Re:「準」もちょっとなあ。

[hiddenangel (14285)]

「惑星」が定着する前は、「惑星」と同じものを表していた
言葉として「遊星」という言葉があります。
それを復活させればよかったのにね、とも思います。

まぁ、ドワーフプラネットの要件って、「小さい」ことじゃなくて
「圧倒的じゃない」ことなので、「矮」という言葉だと小ささに
焦点が当たりすぎで良くない感じはしています。
（実際のところ、圧倒的じゃないことと比較的小さい事は不可分だけど）

でも、「準」っていわれると、それはそれでクェーサーを思い出してなんか変だけど