「シェイクスピアを学ぶテレビゲーム、カナダの大学が開発」記事へのコメント

イギリスでは漫画化

[Anonymous Coward]

ロミオとジュリエットが漫画になってるのが紹介されていたが、その舞台設定が…
なぜか現代の東京で、ロミオはバンドをやっており、ジュリエットはヤクザの娘、だったかな。
どこかのアニメより無茶。

Re:イギリスでは漫画化

[auge (19016)]

つウェストサイドストーリー [wikipedia.org]

#何か違う

Re:イギリスでは漫画化

[unchikun (14429)]

こんな奴ね。
http://www.chosunonline.com/article/20070319000041 [chosunonline.com]

Re:イギリスでは漫画化

[akiraani (24305)]

　たしかに、そいつはFE化したどこかのアニメ [goo.ne.jp]よりも無茶だねぇ……。

--
しもべは投稿を求める →スッポン放送局がくいつく →バンブラの新作が発売される

Re:イギリスでは漫画化

[Anonymous Coward]

ディカプリオのロミジュリがおもろいよ。

Re:イギリスでは漫画化

[nim (10479)]

あれは科白がオリジナルのままですからね。
歌舞伎の言い回しをそのままに舞台と服装だけ現代で映画をつくるようなものだから、
ネイティブだと、そのミスマッチな感覚をより楽しめるのでしょう。

#「剣を抜け」の科白の処理のために、拳銃に「SWORD」をメーカーの銘として入れていたのには笑いましたが。