「「マンガノーベル賞」とうとう創設」記事へのコメント

「マンガノーベル賞」ねえ

[Anonymous Coward]

まあ正式名称ではないようですが、世界最大の漫画大国たる日本の漫画家が
選出対象外の賞を、ノーベル賞に擬えようとする神経は理解しがたいです。

素直に「外務省主催　外国人漫画賞」とかでいいんじゃないかと思いますが。

Re:「マンガノーベル賞」ねえ

[Anonymous Coward]

比喩として「ノーベル賞のようなものに･･･」って言っているだけで、
正式名称は「国際漫画賞」って本文にも書いているのに
「マンガノーベル賞」がタイトルみたいに誤読される
（「」書きで“引用したもの”のように見せかけている）タレコミタイトルはまずい。
#こうやって「『マンガノーベル賞』ってﾌﾟｹﾞﾗ」ってコメント出てきてるし。

一般のマスコミ [google.co.jp]も「国際漫画賞」が賞の名前だと分かるようにタイトルつけてる。

今回の会見はまだ外務省サイトに見当たらないので、前回ストーリーの関連リンク先をコメントから抽出：
文化外交の新発想―みなさんの力を求めています [mofa.go.jp]

1つは、新進気鋭の外国人の漫画家を対象として、まだいい名称が思い浮かばないのですが、登竜門に当たるような賞をこしらえるということです。

　マンガという日本に生まれたジャンルは、表現形式として独特なものです。人生が描けるし、思想を書くことができる。

　「外交とは交渉の芸術である」という人がおりますが、私に言わせれば、それを知りたければ真刈信二という作家の「勇午」をお読みなさい、です。

　「イブニング」という雑誌に載っている漫画で、言葉を唯一の武器として世界を相手にするタフ・ネゴシエーターのお話です。

　ともあれ今や世界各国に現れつつある若きマンガの旗手たちに、マンガの本家本元である日本から、権威のある賞、いわばマンガのノーベル賞のようなものをあげたい。日本との絆を、それによって意識していただきたいものです。

会見中、「ノーベル賞」と言っているのはここだけ。
「ノーベル賞」という名前にするとは言っておらず、「権威のある賞」の実例として引用しているだけ。

今回の会見もこういう使い方で「ノーベル賞」に言及しただけじゃないの？推測だけど。

Re:「マンガノーベル賞」ねえ

[Anonymous Coward]

フキダシを最初に使った人に与える賞、のようなものかと思った