「1,000万語分の日本語書き言葉均衡コーパス公開」記事へのコメント

「全然」

[kuy (23721)]

で検索すると面白い。
こういう間違った使い方が広まりつつあるような言葉を検索してみるとか。

＃あ、リアルタイムに現在を反映している訳じゃないからダメかｗ

Re:「全然」

[barrel (25979)]

すべからく：1件、しかも誤用っぽい
シュミレーション：43件
内臓：かなり内蔵の誤変換が多い
確立：意外と確率の誤変換は少ないがいくつかあり

こういった毒入りの部分はちまちまと手で除くのかなぁ

Re:「全然」

[Gomachan (17696)]

「すべからく」を間違って使っておられる方が少なくありませんよね．
私の好きな某作家（林○さん．この方は国語の専門家だけれど．．．）や某映画監督など，
少し調べてみると，コーパスでは文法的な間違いは取り除いて良いらしいと理解したのですが，それを除く作業はすごく大変な労力が必要になりそうですね．