アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
政府説明責任局？ (スコア:0)
Re:政府説明責任局？ (スコア:2, 参考になる)
http://en.wikipedia.org/wiki/General_Accounting_Office
政府説明責任局（Government Accountability Office）
http://en.wikipedia.org/wiki/Government_Accountability_Office
ぐぐったところ、混同して誤訳している例がかなりありますな。
Re:政府説明責任局？ (スコア:1, 参考になる)
米国会計検査院(GAO) の80 年 [ndl.go.jp]
"83年間にわたって米国の政治・経済に根づき､国民に親しまれた｢GAO｣の称号には手を触れなかった｡しかし､名は体を表すというとおり､アカウンティング(会計) ではなくアカウンタビリティ(説明責任) を前面に押し立てたこの改名は､GAO の歴史の中で進行してきた機能の進展を映し出したものに違いない｡"