この物語に隠されているもうひとつの物語は、Oakland の一角で始まって、
本の中で言及されているいろんな場所を通過する道は曲がりくねっている --
Silicon Valley, Maui, Boston, そして Cambridge。
でも結局、その終わりは二つの都市だ: New York, New York, 世界の出版の中心地、
そして Sebastpol, Clifornia, Sonoma Country の出版の中心地。
物語は2000年四月に始まる。その時、私はかわいそうな BeOpen のウェブサイト (http://www.beopen.com)
のために物語を書いていた。
私が最初に担当したものひとつが Richard M. Stallman との電話インタビューだった。
インタビューはかなりうまくいったので、Slashdot (http://www.slashdot.org) の
タレコミからリンクしてもらった
( Slashdot は VA Software 社 の人気のある「オタク向けニュース」サイト )
( VA Software 社は以前は VA Linux Systems, そのまえは VA Research だった)。
数時間のうちに、BeOpen の web サーバは Slashdot の読者からのクリックで熱くなっていた。
日本語で読みたい (スコア:1)
Re:日本語で読みたい (スコア:0)
んじゃ、後ろから (スコア:3, 参考になる)
生きている人間の伝記を書くことは、劇の演出をおこなうのにちょっと似ている。
カーテンの前のドラマは、舞台裏のドラマに比べてたいてい見劣りするものだ。
Malcolm X の自叙伝では、Alex Haley が読者にその舞台裏のドラマについての貴重な示唆を与えている。
Haley はゴーストライターであることを捨て、自分の声でその本のエピローグを書いている。
そのエピローグは、はじめイスラム国家のレポーターによって「手先」「スパイ」として
片付けられていたフリーランスのレポーターが、
Malcolm X の伝記のためにどのようにして個人的、そして政治的な障壁を越えたかについて解説している。
この本を Malcolm X の自叙伝と比較することに躊躇を感じるものの、
私には Haley の率直なエピローグに感謝する義務がある。
伝記の主題となっている、全生涯を無愛想に築き上げた人間の扱いに対して、
過去12ヶ月以上にわたって、その Haley のエピローグは一種の指示マニュアルとして役に立った。
Haley に対する敬意と、読者に対してこの自叙伝の成り立ちを知らしめるという両方の意味で、
わたしはこの本を同様のエピローグで終わらせることを最初から構想していた。
この物語に隠されているもうひとつの物語は、Oakland の一角で始まって、
本の中で言及されているいろんな場所を通過する道は曲がりくねっている --
Silicon Valley, Maui, Boston, そして Cambridge。
でも結局、その終わりは二つの都市だ: New York, New York, 世界の出版の中心地、
そして Sebastpol, Clifornia, Sonoma Country の出版の中心地。
物語は2000年四月に始まる。その時、私はかわいそうな BeOpen のウェブサイト (http://www.beopen.com)
のために物語を書いていた。
私が最初に担当したものひとつが Richard M. Stallman との電話インタビューだった。
インタビューはかなりうまくいったので、Slashdot (http://www.slashdot.org) の
タレコミからリンクしてもらった
( Slashdot は VA Software 社 の人気のある「オタク向けニュース」サイト )
( VA Software 社は以前は VA Linux Systems, そのまえは VA Research だった)。
数時間のうちに、BeOpen の web サーバは Slashdot の読者からのクリックで熱くなっていた。
…すまん、5段落目で撃沈。
Re:んじゃ、後ろから (スコア:1)
> イスラム国家のレポーターによって
は「ネイション・オブ・イスラムのスポークスマンによって」
ネイション・オブ・イスラムはブラック・ムスリムのことね。
Re:んじゃ、後ろから (スコア:1)