「今週末「ウイルス軍団」が大阪を襲撃！(≒ノートンファイター大阪参上)」記事へのコメント

首都圏の感想

[Anonymous Coward]

大阪の高級料亭の話に踏みつまされて終わってしまう気がする。

Re:首都圏の感想

[Anonymous Coward]

「踏みつまされ」の意味がわかりません。
辞書を引いても見つかりませんでした。
教えていただけると大変ありがたく思います。

Re:首都圏の感想

[Anonymous Coward]

意味は不明ながら、関西系ヴァイオレンス団員風の人に「踏みつましたろかワレ」と凄まれると、残虐非道の限りを尽くされそうな語感がある。
音から判断すると、無法、暴力、極道、そしてSATSUGAI、そっち方面の単語しか連想できない。

決して「いぼいぼの足裏健康マットを無理やり踏ませて、内臓から健康にしてやるッ」という意味には解釈できない語感だ。

Re:首都圏の感想

[Anonymous Coward]

大変ありがとうございました。