「COBOLコードの近代化はどのように進めるべきか」記事へのコメント

仕様書の存在こそが問題

[Tatenon (20311)]

それが何で書かれていても、ちゃんとした仕様書や設計書が残っていれば別の言語で一から書き直すのはそう難しいことじゃありません。

問題はそれらが無い場合。

リプレースしようとするとまずCOBOLが読めないとお話にならない。
なのでコボラーが生き残ってるうちにドキュメントをきっちり作らせておくべきでしょうね。

それか、要求仕様から作り直すか。
考えようによってはこちらの方が傷が浅くて済むかもしれません。

# 「COBOL→Xなトランスレーター」ってのも考えたんだけど、
# そんなものが吐いたコードを保守させられる状況を想像したら
# この世の地獄以外の何物でもなかったので。

Re:仕様書の存在こそが問題

[Ryo.F (3896)]

ドキュメント作らせるくらいだったら、別言語が解る人と組ませて別言語で書き直させた方がいいんじゃないかな。XPのペアプログラミングみたいにして。
コボラーが書く仕様書は、COBOL色の強い(COBOLのコードに直接変換可能な)ものになる気がします。