「なぜアメリカではDVDレコーダーが売れないのか」記事へのコメント

民族性ですかねえ

[Hatris (33732)]

日本人って農耕民族だっただけあって、細かいこと好きなんだよ、きっと。
土掘って、豆まいて、水をやって、収穫するのと同じように、
TV放映情報を調べて、留守録仕掛けて、CMを抜いて、DVDに焼く。

アメリカ人はさ、大雑把だから。
そもそも使いこなせない。

ボタン押して、メディア入れて、ボタン押すくらいのプレイヤーなら使うけど、
留守録とかやりそうに思えない。
あんなにボタンだらけのリモコン見たら、壁に向かって投げつけちゃうよ。

って、イメージだけで語ってるから実際と違うかもしれないので、今度アメリカ人なお客さんに聞いてみることにするよ。

Re:留守録

[hybrid (33244)]

料理が大雑把だとかいう他の面はさておき、留守録への情熱は日本よりは気合が入っていると思う。

日本では「今携帯・電話に出られません。メッセージお願いします」といったものしか聞いた事が無いが、アメリカでしばらく暮らしてましたが、あちらでは自分がお気に入りの歌を歌ってから「メッセージを入れてね」というものや、偽夫婦喧嘩をして、「今出られないから、メッセージ残しててくれ」みたいなやつがあったのを覚えてます（伝聞ではなく、友人の留守録がそうだった）。

まぁ、周りの友人が少々変わっていたのかもしれませんが…

Re:留守録

[Ryo.F (3896)]

水戸黄門のテーマを流して、「ただいま諸国を漫遊中です」って留守電にしてた、と火浦功が書いてました。
締切間際、つーか、締切過ぎに、編集者がその留守電を聞いて胃を悪くしたとかしなかったとか。
＃ちなみに、水戸黄門のテーマの正式タイトルは「ああ人生に涙あり」。