宇宙ではヒットしないな (#1291941) | NASA、北極星へビートルズ曲を「配信」 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「NASA、北極星へビートルズ曲を「配信」」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索61コメント Log In/Create an Account

宇宙ではヒットしないな (スコア:1)

by patagon (1453) on 2008年02月05日 12時52分 (#1291941) 日記

宇宙ではヒットしないでしょう。『村上ソングズ』前書きによると「レノン=マッカートニーの楽曲歌詞の翻訳が、管理者によって許可されていない」とのこと。意味が分からない人が多い日本でヒットしている洋楽の状況を見ると関係ない？

そもそも翻訳が許可されていないなら、宇宙人の使う言語に翻訳できない？さらに言えば宇宙人には著作権とか関係ない？英語が直接分かる宇宙人しか意味が理解できない。デーブ・スペクター、出番だよ。

村上ソングズ
http://www.amazon.co.jp/%E6%9D%91%E4%B8%8A%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0%... [amazon.co.jp]
- Re: (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward
  
  > 「レノン=マッカートニーの楽曲歌詞の翻訳が、管理者によって許可されていない」
  
  小(中)学生の時、音楽の教科書に載っていたイエスタディの歌詞は何だったのだろう？

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家