「MS IMEの変換効率悪化は開発が中国にシフトしたのが原因?」記事へのコメント

cannaを馬鹿にするな

[Anonymous Coward]

「しな」を「支那」にちゃんと変換してくれるぞ

Re:cannaを馬鹿にするな

[masarakki (33893)]

atokもちゃんと変換してくれるぞ!!

と思ったら自分で登録してあった(昔ネトゲでよく使ったので)

Re:

[Anonymous Coward]

Cannaを場かな^H^H^H馬鹿なIMとして引き合いに出したのでしょうけど、
ちゃんと学習させておけば多くの場合(必ずと書けないのが辛いけど)は
最後に使ったのがちゃんと次に出てきます。
だからそれを踏まえて使えば大した問題ではないです。

Cannaの問題点は、変換猿人^H^Hエンジンよりも、
第三者が適当に語彙だけ増やした辞書にあるような気がします。
使いもしない候補が五万^H^Hごまんと出てくるとげっそりします。
distroによってはそういう辞書が最初から入っていて、
さらに評価を下げる一因になったと思うわけです。

個人的にはIMなんて、予想しにくい小馬鹿より予想しやすい大馬鹿のほうが
手懐け易いと思いま

Re:cannaを馬鹿にするな

[shojin (28072)]

Cannaユーザーの自分が言うのも何ですが、辞書については自分でいじれば何とかなります。それに、使ううちに段々賢くなります。平仮名で書くべき事柄を漢字にしてしまった場合でも根気強く修正してあげればそのうち覚えてくれます。

それよりも、どうにもならないのは音便の扱いです。『かいてみた』など、辞書に『書いて』を登録しないと変換出来ない語があるのでその部分を自分で登録しないと変換すらしてくれません。登録しても『カイテミタ』なんて変換をされます。まあ、このCannaも随分長く使っているので、この点を除き自分が変換して欲しい語にほぼ一発で変換してくれるようにはなっていますが。

ちなみに、Cannaはデフォルトでは頻度辞書が無いので、使用しはじめるときはmkdic -fqして頻度辞書を作成した方がいいです。あと、平仮名で書くべき語を間違って漢字にした場合にCtrl-pなどで戻すと全く頻度に反映されませんのでちゃんとCtrl-nを押して平仮名にしてから変換してあげましょう。

...と言いつつも、自分もそろそろCannaからanthyに乗り換えを検討しているのですが。Cannaを使い続ける理由が無くなりますからね。

Re:

[Anonymous Coward]

MS-IMEは支那って変換シナいんですね。知らんかった。