「MS IMEの変換効率悪化は開発が中国にシフトしたのが原因?」記事へのコメント

この記事は中国批判禁止。理由は単純。だって犯人は。

[Anonymous Coward]

まぁ、どうせ嫌中がうようよ出て来てまともな議論ができなくなりかねないので、先に前提をいくつかはっきりさせておきたい。

この件に関しては、中国側には全く責任なし、というか、中国人開発者も全く関係ない言語の開発させられていい迷惑というか、気の毒というか。

つか、犯人はアメリカ本社の経営陣だよね。日本支社も中国支社も蚊帳の外。

結局、あいつら、アルファベット言語以外に全く無関心で、「どうせ同じ漢字使ってるんだから開発は一緒でいいんじゃね？　だったら市場規模のでかい中国で開発した方が効率が上がってコスト削減。出世早くなりそ。うはwwwオレ頭いいわwww」って経過が見え見え。

グローバル化の弊害、文化の淘汰ってまさにこれだよね。

#とはいえ、そのMS IMEですらLinuxのおぷそなFEPよかマシだと思う。問題は深刻だよ。

Re:

[Anonymous Coward]

確かにアメリカ本社が元凶なのは事実だ。 だが、中国側が「押し付けられただけの被害者」ってのは天津餃子と同じ理屈でないかね？

Re:

[Anonymous Coward]

毒入りはさすがに誰かが(誰なのかは未解決だが)
故意にやったクラックでしょう。

いっぽう日本語入力ソフトが腐ってるのが
実装(設計?)能力の低さじゃなく
クラックである可能性は
相当低いと思います。

また、
毒入りは(食い物として)明らかに下回っちゃいけない安全ラインを下回ってしまってる。
しかもそれは日本人だろうと中国人だろうと同じだ。
同じものを食わされれば日本人でも中国人でも倒れる。

いっぽう日本語変換は、殆どの中国人にはそもそも「毒」なのかどうかの判断すらつかないってのが問題。

かなり性質の違う事柄。

Re:

[Anonymous Coward]

いいえ、毒餃子事件と全く同じ構造でしょう。

MS製日本語処理の「日本海」や「竹島」問題は、文化的に毒を混ぜ込んできた状況そのものでしょう。
これはよく言えばクラック、はっきり言えば文化的テロです。

餃子より圧倒的に利用者の多いMS-IMEを対象にしている以上、本当にタチが悪いのはコッチでしょう。

Re:この記事は中国批判禁止。理由は単純。だって犯人は。

[Stealth (5277)]

で、「日本海」や「竹島」を淡々と学習させ、変換されなかったら誤変換記録を送りつけるという事がユーザはできますが、そうした行動を取った上で言われているのでしょうか?

変換できない地名なんていくらでもあるんだから、そこまで目くじら立てて言う方がおかしいとしか思えません。

竹島のように近年話に出てくるようになったなった地名よりも、自分の実家の住所が一発で出てこない方が不満ですが、そんなのは日本各地で普通にありませんか。