「Apple、Safari 3.1 (Mac/Win)とSecurity Update 2008-002をリリース」記事へのコメント

Windowsのルールに従わないのはちょっと…

[nojiri (27623)]

私は根っからのマカーですが、Windowsのルールや常識をあえて無視した設計には、あまり良い印象を抱けませんでした。

例１）
メニューバーの「ファイル」「編集」などの文字や、メニュー内の文字が、Windowsのほかのアプリケーションより小さく読みにくい。

例２）
いくつかの操作で、ダイアログの代わりにMac流儀のシートを表示する。

例３）
ウィンドウのフチの線が独自仕様で細い。

以前のβ版ではウィンドウのフチをドラッグしてリサイズできなかったほどなので、歩み寄りはなされてはいるのですが…。

余談：
「設定」-「詳細」で、画面内の文字が欠けてます。ローカライズで文字数が変化することを想定せずに、ダイアログを設計したようです。（苦笑）

Re:

[hanimarudo (29330)]

マカーだからMacでの使用感かと思ったら、これはWin版の理由付けなんでしょうか？
以下、うちのMacBookProでのフォロー。

>ウィンドウのフチの線が独自仕様で細い。
リサイズするなら右下にある三角をつまんでドラッグしませんか？

>「設定」-「詳細」で、画面内の文字が欠けてます。
Win独自の現象なんですかね？

＃今からParallels立ち上げて検証してみるか

個人的には、ベータ版で使っていたときは「Debug」と書いてあったメニューが
「開発」と直訳になっているのに失笑しました。
なんか項目も減っているような気が・・・

--
--- ＃寝て起きて食べてまた寝る

Re:Windowsのルールに従わないのはちょっと…

[baffclan (9449)]

個人的には、ベータ版で使っていたときは「Debug」と書いてあったメニューが
「開発」と直訳になっているのに失笑しました。

メニューの
> 「ウインドウ(W)」 - 「しまう(M)」
という表現も何とかならないでしょうか。
# windows的には「最小化」ですかね。