アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
午後0時 or 午前12時 (スコア:3, 興味深い)
今のWindows（Vista含む）って、12時間制にすると必ず真昼が「午前12時」になってしまう。
アメリカではこれで良いのかもしらんが、日本では「午後0時」の方が普通じゃないかな。
NHKのニュースなんかでも「午後0時のニュースをお伝えします」って言わなかったっけ？
まあ、Windowsに限ったことじゃなく、デジタル時計ではそういう表示が多いんだけど。
コンシューマ向け最新OSにしちゃ、がっかりな部分だ。
（ちなみに、MacOSX(Leopard)はどちらも選択できる）
最近プログラム書いてて思ったのは、「年度」のサポートが日本向けOSにあるべきじゃないかな、と。
諸外国の事情は知らないんだけど、日本の組織って大抵、年度単位で動いてるよね。年じゃなく。
区切りの時期はユーザに設定してもらうとして、その管理をOSが面倒見てくれると嬉しいな。
アプリ毎にそれぞれ年度処理入れるのって無駄だし、ユーザにも手間だと思うんだ。
会計年度 (スコア:0)
http://kids.gakken.co.jp/jiten/2/20001920.html
より。
アメリカ合衆国(がっしゅうこく）の会計年度は7月1日から6月30日まで，ドイツ・フランスなどヨーロッパの国々は1月1日から12月31日までが多いが，イギリスは日本と同じ。
だそうなので、Windowsの機能としてはともかくOutlookやOfficeの機能としてはあっておかしくないですが、私はそんな機能が付いているか考えたこともなかったですね。
そう言えばイヤーモデル制の海外メーカー製自動車の新型は前年の秋に登場しますね。
あと、学校もアメリカは9月が新学期ですし。
Re: (スコア:1)
しかし、あちらでは「2008年1月1日を含む年度は『2008年度』」という考え方らしく、2007年8月に『2008年度』の第1四半期会計報告が出てきたりして、びびらせてくれます。
Re:会計年度 (スコア:1)
ちなみに、酒造業界では酒造年度というのがあって、7月1日から翌6月30日まで。
米にも米穀年度ってのがあって、これは、11月1日から翌年の10月31日まで。
いずれにせよ、l10nの対象は国・地域ではなく、業界なり会社なり組織なり個人ということになりそうですから、OSでは面倒見切れないんじゃないかと。