「エンジニアが英語以外の外国語を身につけるとしたら？」記事へのコメント

ひどい言われようだ

[Anonymous Coward]

http://ask.slashdot.org/comments.pl?sid=606261&cid=24091443
> 3) Most Japanese people don't speak business-level English (engineers are worse
> than almost any college-educated profession at this)

前半はともかく括弧内は /.jp 的に看過できない（笑）

Re:ひどい言われようだ

[Anonymous Coward]

4) ... almost NO Americans speak business level Japanese

次の行に「お互いさま」と書いてあります。

# 殴りこみたいけど殴りこめないAC
# almost NO American engineers have correct i18n knowledge.
# 本家にこれを投げる人急募

Re:

[Anonymous Coward]

二つの言語を話す人をバイリンガル、
三つの言語を話す人をトライリンガルといいます。
では、一つの言語だけを話す人のことはなんといいますか?

というなぞなぞがありますね。

Re:ひどい言われようだ

[beatnik (31424)]

アメリカ大陸のある方が「私はモノリンガル」と言ってましたよ。

Re:ひどい言われようだ

[beatnik (31424)]

それに対する怒りをバネにすれば英語も何とかなるよ。 中国人だって韓国人だってひどいレベルの英語は沢山いるけど、まずはコミュニケーションしようとする姿勢があるから何とかなる。 日本人はすぐに黙って終了。で、「あれわかった?」「これどうすんのかなぁ」と話し出す。 言いたい事はミーティングの後じゃなくてその時言ってくれと言いたい。