「アマゾンのPiraha族には正確に数を表す言葉が存在しない」記事へのコメント

一方、Tenejapa族は（スコア-99:オフトピ）

[Anonymous Coward]

Maya族の一つTenejapa族のTzeltal語にはleft/rightという表現はなく、uphill/downhill というそうです。
和書なら『もし「右」や「左」がなかったら』井上京子著あたりを参照して下さい。

・・・原文を読んで判らなかったのですが
何を数えさせたのか（彼らの日常に存在「しない／する」もの？）
彼らは「５」より「６」が「大きい」と認識できている／いない

Re:一方、Anglo-Saxon族は（スコア-99:オフトピ）

[T.SKG (20663)]

英語には、縦/横 という表現はなく、プリンタでの印字の向きも
縦/横 でなく portrait（肖像画）/ landscape（風景画）というそうです。

Re:一方、Anglo-Saxon族は（スコア-99:オフトピ）

[crass (35930)]

日本語には、Right/Left という表現はなく、進行方向を聞かれたときも
Right/Left でなく お箸を持つ方/お茶碗を持つ方 というそうです。

--
しきい値 1: ふつう匿名は読まない
匿名補正 -1