アカウント名:
パスワード:
専門分野外で使用されている場合にも固有名詞とみなすのか一般名詞とみなすのか
専門用語を非専門的なニュアンスで取ることによる齟齬
例えば、高級なマシンってどんなマシンだろう? やっぱ人間の形してるんでしょうかねぇ…?(ぇ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
ということで (スコア:1)
変更案 (スコア:1)
とか?w
そうしたら、地方で医師の確保の問題や財政難などで閉鎖しそうな(一部診療科が閉鎖しているような)病院から、「地方医療や患者を冒涜している」って抗議が来たりして?
(いや来ない来ないw)
日本精神科病院協会は「閉鎖病棟」を「精神科固有の名称」として問題にしているのだと思いますが、専門分野外で使用されている場合にも固有名詞とみなすのか一般名詞とみなすのか、微妙なケースゆえの問題なのだろうと思います。
(スラドでも逆のケース(専門用語を非専門的なニュアンスで取ることによる齟齬)を時々見かけますが、一般名詞のような専門用語を、専門分野以外にまで使用(意味)を制限しようとすると言語空間に歪が生じますから、私はあまりそのようなことは行き過ぎないように気をつける必要はあるかと思います)
(例えば、高級なマシンってどんなマシンだろう? やっぱ人間の形してるんでしょうかねぇ…?(ぇ
Re:変更案 (スコア:1)
閉鎖病棟は、精神科の文脈で使われようと、それ以外で使われようと、普通は固有名詞ではありません。
例えば、閉鎖病棟が一つしかない病院の中でその病棟を示すのに使われれば、固有名詞かもしれませんが。
#中学生でも知っている言葉を、「専門的」と呼ぶのか疑問ですが。 一般の人なら例えば、「一億円くらい?」って思うんじゃ?
Re:変更案 (スコア:1)
「固有名詞」は「固有の(意味の)名詞」とは違いますよね。
投稿ボタンを押してしまった直後に思ったのですが、そんなにシリアスな内容のコメントでもないしと、突込みでも入ったらフォローさせていただこうとでも思っていました。
私の意図としましては、「オープンソース」が「オープン」な「ソース」という意味よりも限定された意味を持つ名詞になっているのと同じように、特定の分野で固有の意味で使われる名詞ということです。
これは後の「専門用語」と同じニュアンスです。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
#Amazonで、DEMENTIUMとTHE廃屋病棟が「あわせて買いたい」になってるしw