「支持率低下の「理由のas」」記事へのコメント

言われてみれば、接続詞asは見掛けない

[fault (18699)]

> 接続詞「as」を（特に文頭において）理由として用いる頻度は、英国では普通だが、米国では大変低くなっている

軽く、 "it was raining, so I brought my umbrella" とか言いそうだ。
"I brought my umbrella 'cause it was raining" とかも多そうだ。

Re:言われてみれば、接続詞asは見掛けない

[Anonymous Coward]

Fortranプログラマだった時代、次みたいな文章を頻発していました。

it was raining, then I brought my umbrella

「thenは接続詞じゃない」といわれて眼から鱗。

if rain.eq.1 then
  umbrella = 1
else
  umbrella = 0
endif