「支持率低下の「理由のas」」記事へのコメント

理由を説明しなくなっているんじゃないのか??

[okky (2487)]

「雨が降っていたので、傘を持ってきた」
という文章自体、あまり言わない気がする。

「もちろん、傘は持ってきたさ。」"Of course I brought my Umbrella."

しか言わない。

「傘を持ってこなかったのか?」に対する答として「もちろん、傘は持ってきたさ」といいたい場合、『出かけるときから雨は降っていたかどうか』は関係ない情報。
「傘を持ってきた」のに「ぐしょぬれ」なら『どうして傘を持ってくる気になったか』も文脈上意味の無い情報。

そういう「枝葉」の情報を切り捨てる傾向が強まっているから接続詞の「as」を使う機会が減ってるんじゃないかなぁ。

.

--
fjの教祖様

Re:理由を説明しなくなっているんじゃないのか??

[Hatris (33732)]

>「うわー、雨降ってるよ。どうしよう」
>「ん？傘使う？」
>「ありがとう。でもなんでもってるの？」
>「だって、家を出たときにはもう降ってたもん」

Jesus! fuckin' rain!
Do you?
Thanks a million, but why?
Cause already...

ASを使うとか使わないとか言う前に、他の単語をもっと使ったほうがいいんだと思うんです。

#今いる場所が英の方なので、Oh! my god! ではなく、Jesusで書いてみた