「この業界で使われている各種用語、おかしな発音していませんか？」記事へのコメント

すごくよくある

[Anonymous Coward]

false→ファルス

Re:

[Anonymous Coward]

warning -> ワーニング

# 意図的な古典としては、router -> ラウター も

Re:すごくよくある

[mr_spock (908)]

了解の roger も英語圏では「ラジャー」ではなく「ろじゃー」ですしね。

Re:すごくよくある

[pmjames (29210)]

> 英語圏では「ラジャー」ではなく「ろじゃー」

蛇足ですが、「英語圏」というのは「米語圏」との対比ですよね?

roger の o は doctor の最初の o と同じ音ですから、米語圏だと
「ラジャー」に聞こえることも多いと思います。

デカレンジャーで

[mokoaki (36043)]

「ロジャー」って言ってたのが違和感だったんだけど
別におかしいわけじゃなかったのか

Re:デカレンジャーで

[Anonymous Coward]

デカレンジャーのそれは、演出としてそういう風に言わせる指示があったんだそうな。
たしかディレクターが英国人だったんだっけな。

Re:

[Anonymous Coward]

でも人名の Roger は日本語圏でも「ラジャー」ではなく「ろじゃー」ですね。

Re:

[Anonymous Coward]

そもそもRogerを了解の意味に使うのは、無線電信で了解の合図に使うRをフォネチックコードで表すのが一般化したもの。ロジャーさんと同じでいいはずですよ。