アカウント名:
パスワード:
「回復」は、その変化が好ましいときに使う言葉ではありませんか？こんな見出しでは、まるで良いニュースのような印象を与えてしまいます。「悪化」とか、あるいは単純に「戻る」を使ったほうが良いと思うのですが。
otk氏は「オンラインニュースメディアで編集者をされており……」 [srad.jp]という触れ込みでしたけど、それにしては言葉の選び方が少々お粗末なような……。（本音では「好ましい」と思ってらっしゃるのでしたら余計な指摘ですね。ごめんなさい）
元の状態に戻すじゃなくて、元の状態に戻るですね。
失地回復も主語が敵軍か自軍かでいい意味にも悪い意味にもなりますし、今回の出来事はスパム業者にとっては「失地回復」。
理屈を捏ねたつもりかもしれませんが、それだと「私はスパム事業を応援しています」って言っているのと同じことですよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
「回復」？ (スコア:0, フレームのもと)
「回復」は、その変化が好ましいときに使う言葉ではありませんか？
こんな見出しでは、まるで良いニュースのような印象を与えてしまいます。
「悪化」とか、あるいは単純に「戻る」を使ったほうが良いと思うのですが。
otk氏は「オンラインニュースメディアで編集者をされており……」 [srad.jp]という触れ込みでしたけど、それにしては言葉の選び方が少々お粗末なような……。
（本音では「好ましい」と思ってらっしゃるのでしたら余計な指摘ですね。ごめんなさい）
Re:「回復」？ (スコア:2)
広辞苑で「回復」をひくと
『一度失ったものをとりもどすこと。もとのとおりになること。「失地―」「健康が―する」』
とありますね。
「回復」という言葉には「もとの(あるべき状態に)戻す」というイメージがあるため
違和感を感じたのかもしれません。
Re: (スコア:0)
元の状態に戻すじゃなくて、元の状態に戻るですね。
失地回復も主語が敵軍か自軍かでいい意味にも悪い意味にもなりますし、
今回の出来事はスパム業者にとっては「失地回復」。
Re: (スコア:0, オフトピック)
理屈を捏ねたつもりかもしれませんが、それだと「私はスパム事業を応援しています」って言っているのと同じことですよ。