「コードレビューって意味あるの ?」記事へのコメント

回路は他人でも分かるが、コードは他人じゃ分からない

[gonzo (38147)]

回路は他人が設計してもある程度分かりますが、
他人の作ったコードは本当に理解できないと思う。

回路でもそれぞれの好みや設計思想があるけど、
コードは変数の名前の付け方一つで全く理解できなくなってしまう。

Re:

[Anonymous Coward]

日本語で変数名付ければどれだけわかりやすいか。

Re:

[Anonymous Coward]

変数名を正しく付けられるかどうかは、日本語と英語のどちらで書かれているかには依存しません。 日本人なら日本語を知っているかどうかに依存するので、日本語で変数名を付けても分かり易い変数名にはなりません。 日本語を知っていれば、英語でも分かり易い変数名を付けるはずです。

Re:回路は他人でも分かるが、コードは他人じゃ分からない

[tmki (18271)]

命名は、プログラミングに関する付帯的な事項ではなく、本質的な営みなので、「日本語を知っていれば」「英語を知っていれば」で片付けるのもどうかと思います。

日本語が読み書きできれば文筆業に就けるわけではない。という意味において、変数名の命名センスに英語日本語の別が大きく関与しないという点については同意ですが、日本語で変数名を適切に導ける人間であれば、英語であっても同様とするのは、乱暴な気がします。

日本人作家が、英語でも同じように文章を書けるわけではないので。

結局、自分の語彙の中からしか選べない訳で、しっくりくる言い回しを選択できるかどうかに関しては、ネイティブであることの経験の差は大きいのだと思います。

--
事態は際限なく悪化する。