アカウント名:
パスワード:
ペテルギウスだって。おまえいつからベテルギウスになっちまったんだよ。変わっちまったお前なんて見たくない。
つか、TVでも「ペ」って発音していたように思うんだけど、それは俺の聞き間違いだったの？
「私は昔からこう。あんたが勝手に勘違いしていただけよ」ってやつ？
つか、TVでも「ペ」って発音していたように思うんだけど、
私にもそんな記憶があります。アニメだったかな？ SF映画？ ドラマ？ よく憶えていませんが。正直、Bから始まる綴りを見てしまった今でも「ペ」のほうがすっきり聞こえちゃいます（笑）。
# つうか「ベテルギウス」って読み自体が、日本語なのね。英語ではビートルジュースか。# ビートルジュースって言われたらティム・バートンの映画 [wikipedia.org]のほうになっちゃうよなぁ（笑）。
ただ、Wikipedia [wikipedia.org]にも、
通俗書においては、「ペテルギウス」と表記されることもあるが誤りである。
とあるように、きっとそういう間違いが氾濫した時代があったのでしょう。北海道競馬には以前「ペテルギウス特別」と銘打ったレースがあった [wdic.org]なんて話もありますし。
# つうか「ベテルギウス」って読み自体が、日本語なのね。英語ではビートルジュースか。 # ビートルジュースって言われたらティム・バートンの映画 [wikipedia.org]のほうになっちゃうよなぁ（笑）。
というより、ラテン語由来です。星の名前をカタカナ表記する際は、ラテン語読みをもとにするのが原則ですので。
韓国語の発音ではそうなります。
#10円50銭
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
ずっとずっと信じてた (スコア:0)
ペテルギウスだって。おまえいつからベテルギウスになっちまったんだよ。
変わっちまったお前なんて見たくない。
つか、TVでも「ペ」って発音していたように思うんだけど、それは俺の聞き間違いだったの？
「私は昔からこう。あんたが勝手に勘違いしていただけよ」ってやつ？
Re:ずっとずっと信じてた (スコア:2, 興味深い)
私にもそんな記憶があります。
アニメだったかな？ SF映画？ ドラマ？ よく憶えていませんが。
正直、Bから始まる綴りを見てしまった今でも「ペ」のほうがすっきり聞こえちゃいます（笑）。
# つうか「ベテルギウス」って読み自体が、日本語なのね。英語ではビートルジュースか。
# ビートルジュースって言われたらティム・バートンの映画 [wikipedia.org]のほうになっちゃうよなぁ（笑）。
ただ、Wikipedia [wikipedia.org]にも、
とあるように、きっとそういう間違いが氾濫した時代があったのでしょう。
北海道競馬には以前「ペテルギウス特別」と銘打ったレースがあった [wdic.org]なんて話もありますし。
Re:ずっとずっと信じてた (スコア:2, 参考になる)
というより、ラテン語由来です。星の名前をカタカナ表記する際は、ラテン語読みをもとにするのが原則ですので。
Re: (スコア:0)
韓国語の発音ではそうなります。
#10円50銭